Правильно. Я и написала, что вы с Билли, как бы в одной ситуации,
но с разных сторон. Женщина призналась, чего - то там ожидая, а
мужчина, "считав" это ожидание, повел себя, скажем так - либо
никак, либо с раздражением, то есть, в любом случае, не отвечая,
ожиданиям женщины.
В результате у обоих осадок от признания. На выходе - он будет
напрягаться от таких ситуаций, женщина - бояться повторения.