СУЕТА СУЕТ ...

Сын приступил к какой-то большой работе по программированию..
Сидим параллельно за столами и компами..
У него там заморочки, ошибки, казусы случаются.. над которыми он там бьется и успешно решает..
И столько эмоций!!
И вот он хочет поделиться и начинает в красках все рассказывать..

И тут случается чистый цирк..)

Для меня, он говорит на каком-то птичьем языке или древнем китайском..сыплет терминами и вся речь практически на английском техническом..
А я изображаю мартышку какую-то ..честное слово..)) гримасы, ужимки, кивки..вопросительно..восклицательно..сосретоточенно..нахмуренно..
Потому что я ни хрена не по-ни-ма-ю..) ну разве на уровне интуиции только..
Как-то меня это напрягает физически..)) но и оказать поддержку хочется..
Иногда, я предлагаю ему переводить сказанное в метафоры или более понятные для меня жизненные ситуации ..но ему это быстро надоедает..
Это наверно, как писать субтитры, вместо того чтобы просто сказать, если не хуже..

Угораем оба..)) Но ШО ПОДЕЛАЕШЬ??