Для меня значит - что он уверен в своей привлекательности для этой женщины.
Мужское - при конкретном косяке - разобраться с женой и соперником. А не беспокоиться на тему - "ой, флирует, ой улыбнулась другому, ой она меня разлююююююбит вдруг, аааа...". Ну в юношах лет в 14-16 это приятно видеть девочкам А в мужчинах - мне однозначно - нет, не приятно такое беспокойство.