А по-моему, всё проще и банальнее.
Ув. Капуста использует отношения с дочерью как богатый, неиссякаемый повод нарядно страдать на публику.
Статус "всё сложно" в этом смысле неисчерпаем.
У дочери власти над матерью как раз-таки ноль.
Слабое звено в семье - папенька, вот его дочь с маман и прогибают по очереди.
--- Добавлено ---
Взять хоть ситуацию с поездкой - были бы у папы
яйца полноценные родительские полномочия в семье, он вполне мог это разрулить самыми разными способами.
- Поставить на место молодую нахалку и велеть проявлять по отношению к матери элеменнтарную вежливость.
- Отказать кровиночке в поездке, поскольку они с маман вдвоём катят в любовное путешествие, чтобы трахаться и издавать при этом животные звуки. Возможно даже по дороге, на санитарных остановках...
Но мужчины, способные на такое, женаты на других женщинах и отцы другим дочерям