Выше вы сам ответили на свой вопрос:
Ваша жена выросла в деструктивной семье! В такой обстановке детям что б выжить надо было уметь врать, притовряться и умалчивать.Она воспитывалась в семье, где мать и отец пили, постоянные драки, побои, насилие по отношению к матери, доставалось и ей и сестре.
Вот такая она есть и вы ее не переделаете.