обычная и музыкальная - вторую я считаю за равную первой, потому что все серьезно и изначально было так.
живет - это что значит? ночует?
Нет, по обстоятельствам. Ну вот неделя была не так давно - все время здесь.
да и крысы её тут. Сегодня обратно приедут.
--- Добавлено ---
но я вижу, что это не то.
Ни мне, ни ему.
Замуж надо выходить, по идее.
понятно)обычная и музыкальная - вторую я считаю за равную первой, потому что все серьезно и изначально было так.
музыкалка - конечно серьезно согласна
саму бог миловал- слуха нет)
но помню одноклассница училась, когда закончила-столько радости было)))
В Европе по моему опыту с английским туговато. Если только в больших городах, где много туристов и международных организаций, то да, можно встретить владеющих английским. А вот в небольших селениях все очень плохо))) особенно у франкофонов! В большинстве им очень тяжело даются другие языки, а уж французский акцент в английском ни с каким другим не перепутаешь)) у нас населенный пункт 20тысяч чел. примерно, и когда я только приехала, меня знание английского вообще не спасло. Ни в магазинах, ни на вокзале, ни соседи, никто не способен общаться на английском) жестами приходилось обьясняться.
У голландцев получше с англ., почти все хорошо владеют, они с детства смотрят фильмы на английском в оригинале и с субтитрами голландскими (т.к. мало фильмов озвучивают на голландский)
Азиатам тоже не просто европейские языки учить. Для китайцев французский это прям мучение, произношение очень сложно для них, невозможно понять, что говорят.
А вообще все индивидуально, мне кажется, у кого то есть способность к языкам, а кому-то сложно дается.
способность да, но еще имеется так называемый языковой барьерА вообще все индивидуально, мне кажется, у кого то есть способность к языкам, а кому-то сложно дается.
вот у меня он точно есть или был, сейчас на ин. языки без надобности
но на курсах английского даже препод замечала, что мне трудно себя преодолеть и начать говорить
правильно-неправильно- это второй вопрос, главное начать
вот она и приводила в пример иностранцев, говорила, что у них нет барьера, они раскрепощены и не стесняются
у меня тоже слух так себе)
но для дочери пришлось втянуться в тему, у неё изначально были способности
окружающие прямо помогали-продвигали, если бы не они, я бы сама ж не заметила.
да уж, закончить - это радость будет)))) уже-то сколько было попыток со стороны жертв...то есть дочери отделаться от такого счастья.
но дочь сама уже хочет гитару освоить и вот, сейчас слышу, набирает мелодию из фильма (она на слух сама набирает влет, даже по памяти).
Сойка-пересмешница
а мне казалось, что этот барьер у всех есть в начале изучения языка. просто наверно по времени у всех по разному.
у меня очень много времени ушло, чтобы заговорить на французском, хотя я уже все понимала, вообще без проблем, а сама вот не могла начать и все, а потом в какой-то момент как по щелчку хоп и заговорила)
да скорей всего, просто кто-то быстрей его преодолевает, кто-то медленнееа мне казалось, что этот барьер у всех есть в начале изучения языка. просто наверно по времени у всех по разному.
еще конечно языковая среда играет роль, если живешь в другой языковой среде, хочешь не хочешь, а заговоришь
Добрый день. Мне кажется, этот барьер в нашей школе и тд успешно возводят. Ездила осенью в Индию, и со своим очень - очень пассивным английским не просто не потерялась, но реально - к своему удивлению - общалась. Причем на о влеченные темы. Вернулась, пошла позаниматься в группу. И через пару месяцев поймала себя на том, что впала в школьный ступор: боюсь ошибиться, строю долго фразу в голове, ловлю себя на мысли - скорей бы урок закончился.
И да, согласна с вами. Так как любим ездить не по столицам, то в Италии, Испании, Эстонии попадались места, где не говорят по - английски от слова совсем. А вот в северной Европе (финляндия,Швеция) такого не припомню.
кстати очень верно замечено, мне кажется потому, что в школе сразу заставляют говорить правильно, ошибся повтори и так далееДобрый день. Мне кажется, этот барьер в нашей школе и тд успешно возводят. Ездила осенью в Индию, и со своим очень - очень пассивным английским не просто не потерялась, но реально - к своему удивлению - общалась. Причем на о влеченные темы. Вернулась, пошла позаниматься в группу. И через пару месяцев поймала себя на том, что впала в школьный ступор: боюсь ошибиться, строю долго фразу в голове, ловлю себя на мысли - скорей бы урок закончился.
уже все желание пропадает
а за рубежом видимо способ обучения другой
Ага
У нас помню были на языковых курсов две преподовательницы
У одной было: скажи хоть как - попытайся
У второй: прежде чем сказать подумай, вспомни артикли, вспомни спряжения
Вот у второй все хорошо сдали тест но никто толком не заговорил после курсов
У первой вышло не очень с балами зато люди быстро стали общаться
Добрый день!
Школы, учителя и методы преподавания безусловно имеют очень большое влияние.
Но все-таки мне кажется, когда изучаешь ин. язык в своей стране, не из острой необходимости, а просто «для себя», и в повседневной жизни с языком не сталкиваешься вообще, то и заговорить будет сложнее. А вот в Индии у Вас выбора не было, вот и разговорились)
У меня еще раньше был блок разговаривать с носителями языка.
Тот же английский, у меня неплохой уровень, но далек от совершенства. И с теми, у кого англ тоже не родной, я общалась вообще без проблем. А стоило появиться носителю и все, у меня ступор и страх, что меня не поймут, что наделаю сейчас кучу ошибок, стыдно было)) еще страх, что не пойму акцента и придется переспрашивать) я ж типа владею английским, должна все понять с первого раза... Помню с подружкой русской готовили домашку с мальчиком канадцем, и он нам что-то рассказывал, шутку какую-то, а мы ничегошеньки не поняли (акцент да и словарный запас), переглянулись такие с ней «кажется, это была шутка, надо наверно рассмеяться, да?»))) и похохотали как будто мы в теме))
С работой весь этот ступор пропал, потому что выбора нет. Я же не могу сказать начальнику, типа «не, этот клиент с Ирландии, я ему не буду звонить, стесняюсь своего английского, и боюсь его не понять») Берешь и звонишь, и все оказывается не так страшно)
устала до слез....
от всего сразу....муж опть задерживается а у меня уже аж все ломит....мелкий стал совсем тяжелым но еще не ходит и почему-то именно сегодня с рук не слазит...
А! вспомнила! утром рано еще до рабочего времени был "пиздец"(простите иначе это не назвать) Хабаровск отправили не той компанией, первый раз такая ошибка случилась, там на стоимость доставки посмотрели что даже дешевле выйдет клиенту а на сроки не глянули(обычно все одинаково возят по времени) а там на 10 дней долше....сейчас пишу до сих пор трясет....меня ТАК колбасило, дышала открытым ртом....это наверное ПА и есть -такое напряжение в теле просто ужас...потом к обеду разрулили, закрутилось делами и я забыла а к вечеро вот просто не-могу прям падаю, все болит и все отваливается....и мелкий целый день на руках почему-то нервный...сейчас пишу и вот складывается картинка - все из-за утреннего психа....капец нельзя самой клиентов обслуживать....это же ненормально так переживать...все, завтра пойду сдаваться - нанимать продажников, пусть они колбасят...когда товар не твой ты так не убиваешься, а работаешь спокойно и результат такойже...а нервы просто мешают....сейчас сижу жду мужа...тоже приедет выжатый лимон, он тоже переживал...потом кстати звонил говорил что что-то у них там сегодня не ладится и потому задержатся - вот сто пудово тоже из-за нервов этих....как-то так...простите что сумбурно....в башке все скачет...
спасибо что интересуетесь
и все это на фоне эйфории, вчера был такой радостный день, у нас второй чемпион РФ - два золотых медалиста у нас, в спортивных состязаниях федерального уровня, и клиент подчеркнул что в этом есть и наша заслуга - это такая радость была, такая сатисфакция....а потом сегодня такое падение с высоты....честное слово первый раз такой косяк - но кого это волнует....капец америкаские горки я уже старенькая для такого
ув.Рыжая кошечка, спасибо Вам за вопрос, теперь я понимаю что и почему происходит - значительно легче стало
Вот, да. Я тож замечала, что бывают такие "качели-сегодня все хорошо а завтра-п... ц". Мне немного помогает дышать глубоко и думать о том что весь этот п... ц обязательно пройдет и за ним наступит, если не подъем, то хотя бы ровная такая оазмеренная жистя, чего и Вам желаю, да чтоб побыстрее все закончилось
--- Добавлено ---
Меня на самом деле очень подрывает, я не могу, прям свербит. Я уже даже сверх вечерней рутины сделала, детям задания раздала (что удивительно-беспрекословно выполнили), даже мужчина мой меня похвалил, уже и спать ложиться а меня колбасит по теме"накрывает по взрослому..."Азбука Азбука вне форума
Супервизор
Аватар для Азбука Регистрация
02.08.2009
Откуда
Москва
Сообщений
11 213
на самом деле каждый из участников на чем-то своем персональном подорвался и пошла динамика.
подчеркиваю - каждый
Я не могу понять,ну что же это такое то?
Ну почему, ему уже чуть ли не носом тыкают, как котенку а он толи вправду не догоняет, толи издевается?
Ну как можно быть таким инфантилом, когда тебе уже за 30 и у тебя семья, почему в чужих темах так много и складно говоришь а в своей дурачком прикидываешься?
У меня весь треугольник во мне всколыхнулся, все мои прошлые запросы повылезали, я все свое г... о припомнила. Кошмар какой!
Ивсе это на ночь глядя