Нет, никто из детей не боялся чужих. Ни дочь, ни сын.
А, ну сын недавно научился стесняться, отвернется, в сторону смотрит или в землю, но видно невооруженным глазом, что это кокетство или он просто выставляет границы. Не страх, уж точно.
Кстати, я думала, это потому что я их обоих ношу на руках, без колясок. И они просто привыкают видеть вокруг много лиц. Постоянно.Нет, никто из детей не боялся чужих. Ни дочь, ни сын.
Город же. Толпы вокруг всегда.
А в формальное общение тут вступаешь часто, я лично и не замечаю, что это легко.
А, недавно заметила.
С отцом моим пошли разбираться с его телефоном, в салон сотовой связи.
Он обратился к девушке-консультанту, и она так удивительно ему ответила. С агрессией, мол, что вы на меня наезжаете.
Я сказала ей то же самое, но другими словами, и у нее тут же доброжелательная улыбка и ответ по существу.
Кольнуло это все меня, конечно. За отца немного стало как-то...обидно, что ли.
Я посадила сирень)))) дома в ведерко, крохотулечка такая ))) князь Волконский - сорт, сижу и чувствую как по венам бежит кайф))) я подсела на посадки....реально посадила-кайфанула-хочу ещё)
Я где то с год ходила сильно пристукнутая от той ситуации с мужем , выручали " посторонние".
Со старшими ездила и их друзья много с мелким общались ,как то это выравнивало ситуацию .
И подружка у него была на три года старше ,гуляющая с бабушкой ,трещотка- шевелилка за двоих успевала говорить.
--- Добавлено ---
Короче ,как в колхозе рос ,причём я искала этого ,чтоб" уйти в себя"
В сад не ходил,а в школе сейчас хорошо ,проблем не было с коммуникаций .
Ну и дзю до,конечно .большая пацанячья группа,тренеры мужчины .
--- Добавлено ---
Со старшими сама старалась,а вот мелкого прям пыталась передать кому то более говорливому ,искала такое.
На лавочках никого нет, но очень много людей с собаками. Или мы время так выгадываем)))
Но собак тут реально целая тьма, самых разных видов и мастей. Я раньше как-то, до проживания тут, и не замечала, чтобы их вообще могло быть столько.
Многие гуляют даже не с двумя, а с тремя, четырьмя собаками разом.
У некоторых не собаки, а целые телята.
Зависть меня гложет, когда читаю, что кто-то что-то посадил
у меня все мрёт.
А, отдельная история.
Дочь, значит, завела крысюков. Две женщины-крысы (мало нам было в доме женщин). Белая и черная.
Сидят эти крысюки у себя в клетке значит. А папа дочери смастерил им такую трубу пластиковую. Чтобы бегать.
Так эти женщины прогрызли трубу и ночью сбежали. И все цветы мои поизрыли! Бегонию Мэсона, взращенную из листа (редкость) и целый год пестованную, уничтожили вообще!!!
вот горе-то было, а.
Я предупредила дочь и папу её: делайте что хотите, но если они ещё раз мой хоть один цветок сожрут, забирайте их нафиг.
Прошел месяц, и история повторилась!
Прощай моя глоксиния, сорт Мириоран.
И я простила.
Еще раз месяц, и снова-здорово!
Прощай мой алоэ.
И я снова простила...
Вот, на той неделе я все-таки выгнала крысюков, мол, забирайте, раз не можете нормальную трубу сделать!!! вот когда перегрызут они вам провода компьютерные (папа дочери проводит вечера за ним), вы уж точно сделаете, как надо! и....сама же не рада была, я же к зверюгам этим привыкла!!!
Тьфу, блин.
--- Добавлено ---
Да. Днем я работаю, это строго, по вечерам я за компом стараюсь не бывать, а ночью вообще жесткий запрет (в связи с пошатнувшимся здоровьем). Блин, я выгуливаю сына как собаку))))
Днем с ним иногда гуляет бабушка, но у них же там в их доме вообще отдельная республика.
Ув. Форумчане, а может кто-нибудь порекомендовать хорошую литературу именно про обучение ребенка-билингва? Когда у папы с мамой разные родные языки...
Хотелось бы почитать как вообще лучше их обучать, с какого языка начинать и т.д. Вопросов очень много, на самом деле)
Так то у меня тоже много в окружении билингов, но я, к сожалению, не знаю, с какого возраста они начинают говорить... Дети, с которыми я общалась, владеют свободно двумя языками (5-7 лет).
Ну и школа тут раньше, многих еще до года уже в ясли отдают, а школа с двух лет начинается (до шести лет, больше как дет сад, потом уже обыкновенная школа).
чисто по опыту моих знакомых. мама ( или мама-папа) говорят дома только на родном языке. а школа-сад-общество на языке страны-проживания. у всех трёх подруг в результате по три языаа оказалось. русский-немецкий-англ. русский-англ-французский. русский-англ-испанский. по отзывам на русском говорят неплохо в основном, но часть детей не пишет, часть имеет проблемы (дислексия)
Какой вопрос задать? Про литературу?
Так я задам, когда буду общаться, мне хотелось у форумчан узнать, получить профессиональную рекомендацию, так сказать)
это понятно, но занятия же нужны, он же не научится читать и писать по-русски, если с ним одна мама дома по-русски только говорит.
Мне интересно, какие есть методики обучения, чтобы путаница у ребенка в голове не создавалась.
Про то, в каком возрасте дети говорить начали.
Ув. Панда, ну поищите сама литературу.это понятно, но занятия же нужны, он же не научиться читать и писать по-русски, если с ним одна мама дома по-русски только говорит.
Мне интересно, какие есть методики обучения, чтобы путаница у ребенка в голове не создавалась.
В чём сложность-то?
не знаю, может не в тему скажу, но я жила в КиргизииУв. Форумчане, а может кто-нибудь порекомендовать хорошую литературу именно про обучение ребенка-билингва? Когда у папы с мамой разные родные языки...
и киргизские дети говорили и по русски и по киргизски одинаково хорошо
причем с детства и никто их этому не учил
также как и в других странах СНГ
дома на своем, а в школе и во дворе на русском
именноудивительно все-таки как дети все впитывают.
может вы и зря заморачиваетесь
а кстати вам это зачем? знакомые вас просили?
Ув. Панда, Вы прикидываетесь, что ли?)))
У Вас есть шанс получить информацию из первых рук и сопоставить со своими впечатлениями от общения с детьми-билингвами.
Если Вас интересует, с какого возраста начинают говорить дети в двуязычных семьях, и среди Ваших знакомых есть такие дети, логично там и спросить. Разве нет???
Или Вас на самом деле не интересует, когда эти дети начали говорить?
Тогда к чему Ваше "к сожалению"?
Можно было спросить.эммм... нет у меня никаких сложностей, я всего лишь попросила участников поделиться...
мне нельзя было этого делать?
А можно заняться самостоятельным поиском нужной Вам литературы, на нужном Вам языке. Не больше, но и не меньше.
делюсь) мои знакомые вроде ничего специального не читали, в смысле как именно нужно учить таких детей. точно везут из России книги на русском, тетради для занятий и аудио всякое. песенки, сказки. мультики наверное на русском показывают. те, которые в Германии, водят в русско-немецкий сад и школу, там еще язык учат. В США и Канаде учатся в обычных, но вот они мне кажется не пишут по-русски все....
Ну скорее всего дело именно в социальной изолированности
Мое окружение это в основном чехи - поляки которые работают на ярмарка
Это в первую очередь поток людей в одном месте
Плюс стайхка разновозрастных разноязычных детей которые вместе играют и присматривают за мелкими
А мигранты они в основном все таки изолированно живут вот и поздно заговаривают
--- Добавлено ---
И Вас с Весной милая Богиня) ))
так речь то не только про меня, тут же обсуждалось кто во сколько начинает говорить, ув. Би Бэк и ув. Гретхен поделились опытом про билингов, я тоже, но так как я не в курсе, со скольки лет эти дети начали говорить (до сегодняшнего дня и не задумывалась об этом), то и написала "к сожалению")) не потому что меня это интересует, а просто приняла участие в беседе и поделилась тем, что вижу.
а можно сделать и то и другое чем больше инфы, тем лучше, я так считаю, и собираю ее везде, где возможно.
--- Добавлено ---
спасибо
все-таки дополнительно водить в русскую школу тоже очень важно наверное
У нас не подалеку живет семья.Мама русская, папа казах. 4 мальчика у них. Младшему 2 года, старшие ходят в казахскую школу, обучаются полностью на казахском. У них так получается что до 3 лет мальчики разговаривают на русской (те пака мамины)))) а вот после (видимо после прохождения эдипа) практически все время и с папой и между собой на казахском. Но у них мама с папой общаются между собой то на русском то на казахском. И при чем она рассказывала что этот момент как то происходит так что младшие "сами хотят" как старшие братья общатся на казахском. Такой переход из ляльки во взрослых мальчишек.
мне кажется, что бывшие советские республики, особенно азиатские, и Европа в жтом похожи, там норма знать два языка.