Да, похоже кстатиСообщение от Ханум
--- Добавлено ---
И больше свободы)))
психологический форум, психологическая помощь на портале, помощь психолога онлайн
Да, похоже кстати
--- Добавлено ---
И больше свободы)))
С нем рожденья и скорейшего выздоровления ув Ханум
--- Добавлено ---
Ув Сбеседницы мне нужен совет по дурацкому поводу
Как Вы думаете как обращаться в деловой переписке к человеку который к тебе обращается "майне либе"
Час уже не могу отправить письмо потому что не могу придумать какое обращение поставить
аналогично.
СпасибоС нем рожденья и скорейшего выздоровления ув Ханум
--- Добавлено ---
Ув Сбеседницы мне нужен совет по дурацкому поводу
Как Вы думаете как обращаться в деловой переписке к человеку который к тебе обращается "майне либе"
Час уже не могу отправить письмо потому что не могу придумать какое обращение поставить
а майне либе не пойдет?
Мне это кажется как-то фамильярно. И к тому же не хочется - с фига ли он мне либе?
Вот если на русские реалии переводить
Если к тебе в письме обращаются: милочка, как отвечать?
Собеседник то явно не милочка
про делвое "майне либе"
страшно признаться...у меня такой су-шеф...как там было, свместное дело и принятие и "чувство локтя" ...он еще по должности покровительствует и застпается за меня когда офики или бренд-шеф наседают...
короче, муж конечно лчший и любимый....но пару раз я вспоминала что адьюльтер может быть грамотным....
пока спасает что чвак реально номалмный и на более молодую коллегу засматривается....это отрезвляет...но как все-таки это работает, абалдеть, прям верняк-дело....
--- Добавлено ---
Мужчинам я говорю "дорогой" не подойдет?Мне это кажется как-то фамильярно. И к тому же не хочется - с фига ли он мне либе?
Вот если на русские реалии переводить
Если к тебе в письме обращаются: милочка, как отвечать?
Собеседник то явно не милочка
Ну это прияный вам человек)про делвое "майне либе"
страшно признаться...у меня такой су-шеф...
короче, муж конечно лчший и любимый....но пару раз я вспоминала что адьюльтер может быть грамотным....
пока спасает что чвак реально номалмный и на более молодую коллегу засматривается....это отрезвляет...но как все-таки это работает, абалдеть, прям верняк-дело....
А это человек которого я знать не знаю и меня бесит фамильярность
еще я боюсь чт по мне сильно видно чт я так к су-шефу...ну ему видно...я ж простодырая по мне все видно как на ладони....
Подойдет.
Спасибо
рада пригодиться
Ну если на русские, я бы написала максимально нейтрально, просто приветствие: Здравствуй(те), Александр!..Мне это кажется как-то фамильярно. И к тому же не хочется - с фига ли он мне либе?
Вот если на русские реалии переводить
Если к тебе в письме обращаются: милочка, как отвечать?
Собеседник то явно не милочка
Общепринятое какое-нибудь. Какое принятно? Гугл говорит что уважаемый. Sehr geehrter Herr (хи)С нем рожденья и скорейшего выздоровления ув Ханум
--- Добавлено ---
Ув Сбеседницы мне нужен совет по дурацкому поводу
Как Вы думаете как обращаться в деловой переписке к человеку который к тебе обращается "майне либе"
Час уже не могу отправить письмо потому что не могу придумать какое обращение поставить
официально слишком?
В инглише принято обращаться только с Dear, даже будь переписка сверхделовой. Это просто формальное слово.
Меня ругают что у меня жесткий, холодный тон в переписке и советуют быть почеловечнее.
Вот решила попытаться на этот раз
Попытаюсь на следующий
а еще профессия у нас такая...ну вот приношу свеклу маринованную на проверку, и он с моих рук ее ням, ну и конечно попал губами по пальцам...капееееец...н как вот работать а?!
огромные карие глаза с ресницами как у Буйвола, высокий и ...худой...терпеть не могу худых...вот как с ним хдым секситься? - и вуаля, я уже прям сижу и обдумываю это саме "и как с ним худым секситься..." - ну жуткое дело....смешно быть такой дурой...я как комедию смотрю....
Нет, майне либе это такое пренебрежительное
теперь мне кажетя что я таке позорище, со мной все перестали разговаривать поэтому...
мои мысли мои скакуны
Я конечно прошу прощения но если из-за такого переставать разговаривать, мужикам бы тога вообще ни с кем не разговаривали. А они говорят. Значит и нам можнотеперь мне кажетя что я таке позорище, со мной все перестали разговаривать поэтому...
да-да именно!
мои мысли мои скакуны
спасибо что не твернлись с выразительным "фуууу"
--- Добавлено ---
фууу отлегло
Щазз поговорю). Во- первых, с днём рождения сынишки. А , во- вторых, давно хотела полюбопытствовать , если позволите. Как дела с вашим английским? Хватает времени? Это вопрос из разряда " у кого что болит..." Ну , категорически не хватает времени! А вот сейчас вроде и можно полчасика, но никаких сил...да-да именно!
спасибо что не твернлись с выразительным "фуууу"
--- Добавлено ---
фууу отлегло
спасибо
с английским у меня все встало, вот ровно как Вы пишете, ббуква в букву - то времени то сил нет....
еще и меню надо учить с граммовками, это такая нудятина...
еще меня окончательно расслабило то что основной заяитель муж и его английский важнее, и он на него прям налегает....а я все...стыдно
завтра утром надо взяться и начать заниматься....вроде так-то я же приработалась....дольше некуда отмазываться....
Ура, отстригла 30 см волос - какое удовольствие, ура-ура
требую фото!!!
Ого, здорово!
Я всё не решусь) Жду весны)
Обновление ).
Я не стригу такую длину и парикмахеры не соглашаются никогда .
"друг мой" или "солнце моё или ещё что то вроде.
Иванов! РАДОСТЬ МОЯ!
подачу вовремя меняете?
когда налегают на важность регулярных занятий языком, имеют в виду вовсе не рутину.
и момент, когда приелось и мозги начинают выталкивать, надо ловить, тут же меняя подачу
скажем, вместо чтения разыграть диалог в лицах/побродить по зарубежным ИМ/потусить на зарубежном форуме о туризме, зарегистрироваться, задать вопросы и т. п.
что-то свежее.
Я с дочерью занимаюсь по полчаса в день англ и нем.
Немецкий ей прям сильно ближе и понятнее, хотя грамматически это ад)))
(зря что ли Марк Твен считал что лучше смерть, чем немецкий язык)
ну немецкий посочнее и грамматика все таки ближе нашему русскому
так что зря там про смерть.
впрочем, Марк Твен изначально не был русским....
ну и зря, ему бы сильно проще было))))
"Золотой мой" (с)Мне это кажется как-то фамильярно. И к тому же не хочется - с фига ли он мне либе?
Вот если на русские реалии переводить
Если к тебе в письме обращаются: милочка, как отвечать?
Собеседник то явно не милочка
Не "милочка", точно, другой функционал.
Ася, а кто ругает?
Этот самый "майне либо херр"?
Возникает логичный вопрос - а зачем ты вообще с ним переписываешься?
Может, проще вовсе ему не отвечать? Что за необходимость-то?
--- Добавлено ---
А вообще конечно смешно слышать про немцев, которые пообделались от твоего "жёсткого и холодного тона" в переписке.
С их-то грамматикой?!?!?!
Слушай, ругают несколько человек разных. Последний раз вот мне подужка которая меня рекомендовала в Мюнхен, говорила что мне организатор не сделал скидки за парковку(ей всегда делает) потому что надо было дружески попросить, а я написала как чиновник
С этим конкретно я сейчас торгуюсь о цене за электричество(там 4 тарифа и я теоретически рассчитывала на один, а он меня регистрирует на другой... там долго объяснять)
--- Добавлено ---
