Давайте про рейтинг поговорим. Сколько у вас баллов?
Давайте про рейтинг поговорим. Сколько у вас баллов?
А я ставлю минусы. И мне ставят. А почему нет? Не зря существует подобная опция.
Миинуы в 90%-настроение у дам.
А почему никто не хочет про свои баллы рассказывать?
А вы обращали внимание, что когда на прямоугольнички наводишь курсор, появляется надпись? Там тоже градация рейтингов, как я поняла.
.....
А что означает английская надпись у Вас ?
a jewel in the rough = дословно - драгоценность среди грубостей/шероховатостей
есть идиома a diamond (бриллиант) in the rough - расшифровка такая - дословно из англо-английского словаря
One having exceptionally good qualities or the potential for greatness but lacking polish and refinement.
Человек с исключительно хорошими качествами или потенциалом для величия, но недостаточно отшлифованный и утончённый
Someone who is basically good hearted but lacking social graces and respect for the law.
человек с добрым сердцем, но с недостатком хороших манер и уважения законов
от себя:
1. развивающаяся личность, которой есть к чему стремиться, драгоценный камень, требующий огранки
2. нечто исключительно хорошее среди прочего, зерно среди плевел
Спасибо, Ириш
Кароч, нужОн Пигмалион