Ув. собеседники!
Есть две версии этой сказки, пожалуйста. пусть кто нибудь выложит обе
Ув. собеседники!
Есть две версии этой сказки, пожалуйста. пусть кто нибудь выложит обе
Наг, вы имеете ввиду - с попом или без попа? ))
Яичко (Курочка Ряба)
Жил себе дед да баба, у них была курочка Ряба; снесла под полом яичко - пестро, востро, костяно, мудрено! Дед бил - не разбил, баба била - не разбила, а мышка прибежала да хвостиком раздавила. Дед плачет, баба плачет, курочка кудкудачет, ворота скрипят, со двора щепки летят, на избе верх шатается!
Шли за водою поповы дочери, спрашивают деда, спрашивают бабу:
- О чем вы плачете?
- Как нам не плакать! - отвечают дед да баба. - Есть у нас курочка Ряба; снесла под полом яичко - пестро, востро, костяно, мудрено! Дед бил - не разбил, баба била - не разбила, а мышка прибежала да хвостиком раздавила.
Как услышали это поповы дочери, со великого горя бросили ведра наземь, поломали коромысла и воротились домой с пустыми руками.
- Ах, матушка! - говорят они попадье. - Ничего ты не знаешь, ничего не ведаешь, а на свете много деется: живут себе дед да баба, у них курочка Ряба; снесла под полом яичко - пестро, востро, костяно, мудрено! Дед бил - не разбил, баба била - не разбила, а мышка прибежала да хвостиком раздавила. Оттого дед плачет, баба плачет, курочка кудкудачет, ворота скрипят, со двора щепки летят, на избе верх шатается. А мы, идучи за водою, ведра побросали, коромысла поломали!
На ту пору попадья плачет, и курочка кудкудачет, тотчас с великого горя опрокинула квашню и все тесто разметала по полу.
Пришел поп с книгою.
- Ах, батюшка! - сказывает ему попадья. - Ничего ты не знаешь, ничего не ведаешь, а на свете много деется: живут себе дед да баба, у них курочка Ряба; снесла под полом яичко - пестро, востро, костяно, мудрено! Дед бил - не разбил, баба била - не разбила, а мышка прибежала да хвостиком раздавила. Оттого дед плачет, баба плачет, курочка кудкудачет, ворота скрипят, со двора щепки летят, на избе верх шатается! Наши дочки, идучи за водою, ведра побросали, коромысла поломали, а я тесто месила да со великого горя все по полу разметала!
Поп затужил-загоревал, свою книгу в клочья изорвал.
Этот же вариант, немного пожестче:
Дорогое яичко
Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко.
Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. Попова дочь за водой пошла, вёдра разбила, пришла домой без воды.
Попадья спрашивает: "Что ты дочь, без воды пришла?" Она рассказывает: Какое на меня горе, какое на меня великое: "Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. А я за водой пошла, вёдра разбила, коромыс разбила. Хоть ты попадья покидай с горя пироги за окошко!"
Попадья с горя и выкинула пироги за окошко. Поп идёт: "Что это ты, поподья, делаешь?" А она отвечает: "Какое на меня горюшко, какое на меня великое. Жили старик со старухой. И была у них курочка рябушечка стара старушечка. Снесла яичко в сенцах на полке, на ржаной соломке. Откуда мышка ни взялась, расколола это яичко. Деда плачет, баба горюет, сорока ногу изломала, тын расшатался, дуб с себя листочки посшибал. Наша дочь за водой пошла, вёдра разбила, коромыс разбила. А я с горя покидала все пироги за окошко.
А ты, поп, хоть с горя об косяк расшибись!"
Поп разбегся, да как ударится об косяк! Тут и помер. Стали попа хоронить и поминки справлять. Вот какое яичко-то дорогое!
Или вы имеете ввиду, сразу яичко было золотым или нет, и какое было разбито, какое обещано?
Жили были дед и баба. И была у них курочка рябушка. Курочка была не простая, значит, и несла яички золотые. Вот снесла рябушка золотое яичко, крупное такое, любо смотреть. Увидел яйцо дед и зовёт бабушку. Стали они хвалить курочку рябушку. А потом дед и говорит: "Наддать-то яичко на хорошее место положить, чтобы видно было. Ну, и положили. Положили и не налюбуются. Весь день любовались. А у бабушки с дедушкой был кот мурлыкушка, очень до мышей злой. И вот когда дед с бабушкой легли спать, стал мурлыкушка за
мышкой бегать. Съесть её удумал. Мышка и туда и сюда - некуда от кота не денешься. Увидала она яичко, хотела за него спрятаться - и нырь на полку. А яичко на полке не удержалось и на пол упало и разбилось. Утром встают дед и бабушкой. Дай, думают, на яичко полюбуемся. Глядь, а яичка на полке нет. Валяется на полу и разбито всё как есть. Заголосили дед и бабушка и пошли жалиться к рябушке. А курочка им и говорит: "Не плачь, дед, не плачь, бабушка! Снесёт вам курочка рябушка другое золотое яичко, лучше прежнего".
Жили себе бед да баба,
И была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко:
Яичко не простое,
Золотое.
Дед бил, бил —
Не разбил;
Баба била, била —
Не разбила;
Мышка бежала,
Хвостиком махнула:
Яичко упало
И разбилось.
Дед и баба плачут;
Курочка кудахчет:
"Не плачь, дед, не плачь, баба.
Я снесу вам яичко другое,
Не золотое — простое".
Жили-были дед и баба. И была у них курочка ряба. И снесла курочка яичко. Дед бил, бил, бил — не разбил. Баба била, била, била — не разбила. Надо яички складывать в лукошко, а они — на окошко. Не завернули в тряпочку, а положили на пОлицу (полка). Бежала мышка по полице, хвостиком крутанула, яичко задела. Яичко покатилось, покатилось, — бах-тара-рах! — и разбилось.
Баба плачет: "А-а-а, а-а-а, а-а!". Дед плачет: "У-ы-ы!У-ы-ы!У-ы-ы!". А курочка бегает: "Куд-куды! Куд-куды! Не плачьте дед с бабой! Я снесу вам яичко такое, такое: не простое яичко — золотое!". И снесла золотое яичко.
Дед его продал и купил печь, чтоб было где лечь. А к печи трубу, а к трубе — избу, а в избу — лавки. Завели ребят — все по лавкам сидят, кашу едят, хлеб кушают да сказки слушают.
Последний раз редактировалось Snusmumrik; 08.07.2011 в 18:55.
Итак, все началось.
Веллкам, ув. Участники!
Я знала всегда вариант где Курочка Ряба обещает Деду с Бабой снести яичко не золотое, а простое...
вот это и есть упомянутый мною первый вариант
второй уопомянутый мною вариант я встречал на украинском языке.
он практически такой же. только там Й"простое" и "золотое" изменены по порядку.
Курочка снесла простое яйцо. а обещала в конце снести золотое
в детстве нам читают именно эти варианты, в 10 случаев из 10))- первый вариант
( второй скорее всего новодел)
Его и будем разбирать.
С попом - это архитектурные излишества
Народные сказки всегда имеют огромное количество вариантов. Потому что передавались в устной форме, а сказители как могли приукрашивали, дополняли. Не слышала, потому что в детских книжках осел самый простой вариант.
Но раз Наг говорит, что вся соль в последовательности:" золотое- простое", можно остановится на этом.
В общем, в этой сказке вся соль в мышке.
Никто мне Курочку с попом не рассказывал. Только где она пообещала простое яйцо снестить, взамен золотого разбитого
Когда-то не помню где, мы разбирали эту сказку.
Это в реале было.
Но вот честно, совершенно не помню, где и с кем. Даже не помню когда.
Помню только, что там что-то на мышке завязано.
А что именно - не помню
У меня вообще на подобные вещи память плохая.
Ну что ж? Будем вспоминать.
Могу предположить только, что мышка не просто хулиганка, а мстит за что-то обидевшим ее старикам.
Или ее семейство, к примеру.
Мыши, они по сути, коллективные животные (ну, крысы точно. Все-таки что-то родственное между мышами и крысами есть. Я как крысовод точно знаю ).
Так вот, вполне вероятно, что мышкин муж попал в мышеловку, а мышкины дети остались сиротами.
Или мышкины родители.
Лирическое отступление. Помню, как у бабушки в детстве на даче мышки были. Точнее, одна мышка. Она за газовой плитой родила кучу мышат, а сама в мышеловку попала. А мышатки потом крошечные совсем... в поисках еды бегали по всему дому.
Такие пушистые, красивые.
Мы потом их в поле отнесли.
В общем, моя версия такова, что мышка мстила бабушке с дедом.
Как пришла пора рассказывать ребенку сказки, стали вспоминать с мужем, что нам самим рассказывали в детстве... В т.ч. и курочку Рябу.
И сразу мысль: чего дед с бабой-то ревели? Ведь разбить хотели яйцо.
У них не получилось, получилось у мышки.
Или им хотелось непременно самим?
Что символизирует яйцо?
Честно говоря, для меня это откровение...
Ведь в детстве была совершенно уверена, что дед с бабой хотят его разбить... Но на прочность проверить?..
Ну да. Только ассоциация была: разбить = уничтожить. Т.е. дед с бабой хотели уничтожить эту жизнь...
Не хотелось в это верить. Потому и спросила, что яйцо еще может символизировать...
А вообще-то в детстве это была одна из нелюбимых сказок... Может потому, что и не понимала смысла тогда (и пока еще тоже).