То же самое. Причем у меня это происходит само собой. Но в некоторых социумах нужно знать меру, потому что полностью "своим" не станешь, но для комфортной коммуникации, так, чтобы понимать собеседника и быть им понятой без отвержения- достаточно.
Хорошей школой для меня послужили годы проживания в деревне. Пришлось. Там испытала и отношение к городским, а уж к москвичам и вовсе (хтож еще виноват в их бедах).
Очень интересна речь. Деревня та на стыке России и Украины. Столько всего понамешано, не говоря уже о диалектизмах.
Бегущая была бы в шоке, услышав, как соседский дед учил внука говорить. "Скажи, баба-сука"-говаривал он
А уж какую витеватую ненормативную лексику приходилось слышать.
Городские рафинированные тетки давно штабелями сложились бы))
Но что примечательно- процесс сближения в коммуникациях был двусторонний. То есть, в разговоре со мной, тот же сосед, неоднократный сиделец, всячески старался приблизить свою речь к наиболее мне понятной. Да, в целом -нормальная речь. Единственное, что мне не нравилось- южнорусский говор. Режет слух и все