странный он какой то
уж очень странный
намного страннее чем наш Борис Моисеев
странный он какой то
уж очень странный
намного страннее чем наш Борис Моисеев
Анна Ахматова
ЛЮБОВЬ
То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,
То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя...
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.
Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.
И перевод. С диагнозом ) Но исполнение мощное.
Je Suis Malade.
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
У меня больше нет истории
Без тебя я непристойна,
Без тебя я безобразна,
Я как сирота в приюте.
Я не хочу жить,
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Я больше не живу и даже моя постель
Превращается в вокзальную платформу
Когда ты уходишь…
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…
Я больна, очень больна.
Ты приходишь, неизвестно когда,
И снова уходишь, неизвестно куда.
И скоро будет два года
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для виду.
Я пью ночи напролёт,
И все виски для меня на один вкус.
Все корабли для меня под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…
Я больна,
Совершенно больна.
Я переливаю тебе свою кровь,
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…
Я больна,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова,
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума…
Эта любовь убивает меня.
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Слушая песни в собственном исполнении…
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…
Я больна, это так,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна….
Ох, и настроения сегодня на форуме, плакать хочется. Вот тогда Вам и мое настрение в копилку(:
Марина, вау. Оба клипа..
Откуярю врагов и поддержу своих.
Всегда.
В клипе - картина Никиты Шаленного, я с ним в Днепре познакомился, 29 октября в ПинчукАртЦентре его выставка, рекомендую.
Бабкин хорош! Часто слушаю))
Последний раз редактировалось Vertushka; 03.10.2011 в 21:10.
Да ))
Лита передает всем ПРИВЕТ.
Откуда у меня такая очарованность вальсами…(правильнее будет сказать - очаровательность вальсов - да пусть меня простят лингвисты)? И именно от музыки..? Как-то на тексты не очень обращаю внимание….
Может потому,что в этих трех долях сочетаются нежность и грусть, искренность и печаль… или может взволнованность и тревожность…и какая-то досада, тоска, обреченность...что-ли...Счастливых вальсов никогда не слышала...
А может потому,что когда танцуешь вальс в вихре бесконечных поворотов, ты отчетливо видишь только глаза своего партнера, а всё, что вокруг вас – стены, столы, стулья, картины на стенах, чужие лица – всё размазано как в водовороте. И кажется, что вы неподвижны, а это весь мир кружится вокруг вас.
И потом, когда чувствуешь, как колотится сердце от быстрого темпа, как кружится голова, и кажется, что вот-вот упадешь от потери равновесия – ты все равно продолжаешь парить в этом вихре музыки по инерции, и не можешь остановиться…А когда музыка заканчивается, и пара вроде как останавливается – то еще долго есть ощущение, что до сих пор нет четких контуров очертания предметов и мир вокруг всё еще продолжает кружится…
Вот, совсем два разных... но ощущения такие близкие...
похоже вторая ссылка не открывается - здесь песня та же, но другой видеоряд - не хуже...как на мой взгляд...
Анна Ахматова
Вновь подарен мне дремотой
Наш последний звездный рай —
Город чистых водометов,
Золотой Бахчисарай.
Там за пестрою оградой,
У задумчивой воды,
Вспоминали мы с отрадой
Царскосельские сады
И орла Екатерины
Вдруг узнали — это тот!
Он слетел на дно долины
С пышных бронзовых ворот.
Чтобы песнь прощальной боли
Дольше в памяти жила,
Осень смуглая в подоле
Красных листьев принесла
И посыпала ступени,
Где прощалась я с тобой
И откуда в царство тени
Ты ушел, утешный мой.
Последний раз редактировалось Фидель; 04.10.2011 в 21:57.
Да, Игорь, всё правильно... Я так давно хочу с БГ поговорить... У меня к нему много накопилось....
п.с. первый клип надо было бы до конца досмотреть... дело в том, что песня-то мне знакома, а видеоряд был неважен...вот я и ткнула ссылку... досмотрела уже "опосля" опубликования... сожалею... не подумала...
Последний раз редактировалось yeva; 04.10.2011 в 22:58.
Роберт Рождественский
Баллада о маленьком человеке.
На Земле
безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба
маленькая.
И маленький очень портфель.
Получал он зарплату
маленькую...
И однажды —
прекрасным утром —
постучалась к нему в окошко
небольшая,
казалось,
война...
Автомат ему выдали
маленький.
Сапоги ему выдали
маленькие.
Каску выдали
маленькую
и маленькую —
по размерам —
шинель...
...А когда он упал —
некрасиво,
неправильно,
в атакующем крике
вывернув рот,
то на всей земле
не хватило
мрамора,
чтобы вырубить парня
в полный рост!
1969
******
Это отрывок из съемок проб на фильм "Возврата нет".