Страница 53 из 60 ПерваяПервая ... 234350515253545556 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 561 по 1 590 из 1790
Тема:

Гражданский Брак - плюсы и минусы сожительства

  1. #1561
    Консультант Аватар для Чуда
    Регистрация
    28.07.2008
    Сообщений
    7 135
    Записей в дневнике
    8
    Может ли маргинал полюбить, принять ценности гипотетического сословия, класса?
    Говорят, это можно воспитать..

    И еще..
    Что включает в себя ОБ? только ли официальную регистрацию? Ведь это еще и определенный образ жизни, обязательства, дети, дом, наследство, пожелтевшие фото...

  2. #1562
    Ведь это еще и определенный образ жизни, обязательства, дети, дом, наследство, пожелтевшие фото...
    Да, ув. Чудушка. И в том числе -

    ..Как звали твоих прадедушек ©

    получается, что страты когда-то были разные, а потом "все смешалось"?
    Чаще всего - именно так, ув. Марриет.

    Чтобы сгладить страт - семидесяти
    лет советской власти недостаточно
    порою.

    "Потомственных врачей" уже приво-
    дил примером.

  3. #1563
    Спящий
    Регистрация
    10.04.2010
    Откуда
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    10 889
    Записей в дневнике
    100
    Цитата Сообщение от Джубал Посмотреть сообщение
    Чтобы сгладить страт - семидесяти
    лет советской власти недостаточно
    порою.
    Надо же.. Вот эти рассуждения про страты для меня как открытие, они ведь столько объясняют различий в мышлении, поведении.. Приучили ж думать, что все одинаковые, а если кто мнит себя не таким, как все, то это плохо.

  4. #1564
    Спящий
    Регистрация
    17.06.2009
    Откуда
    Тюмень
    Сообщений
    15 701
    Записей в дневнике
    29
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Ну, про овец вам наверное виднее.
    А взрослый человек вполне может позволить жить другому так, как ему удобно.
    Не влезая в личное пространство.
    Мне кажется, что тут не о личном пространстве речь.
    Скорее о том, что ярый апологет ГБ может - ну с какой-то вероятностью это прогнозируемо - в одной ситуации повести себя так-то, а в другой - вот эдак... снова вспоминаются микро- и макроядра...

    И как там было... Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя Понятно что все-все делать "как общество велит" - это перекос, мне лично это не симпатично. Но для чего против любых-то норм бунтовать?.. ПДД - для удобства и безопасности. И еще много разных правил и заморочек - для удобства и безопасности. (ни, есть целая куча лишних и паразитных бумажек и заморочек, бюрократизьм - зло, ИМХО. Но вообще без документов сейчас - как?. .)

  5. #1565
    Спящий
    Регистрация
    17.06.2009
    Откуда
    Тюмень
    Сообщений
    15 701
    Записей в дневнике
    29
    Цитата Сообщение от Джубал Посмотреть сообщение
    Чтобы сгладить страт - семидесяти
    лет советской власти недостаточно
    порою.

    "Потомственных врачей" уже приво-
    дил примером.
    Уважаемый Джубал, и это - сохранившиеся представления о страте - причина (или одна из причин) того, что у врачей - в общем и целом - "братство" существует?.. Понятия о чести (честь мундира, честь профессии) не утрачены?.. или тут не совсем то?..

  6. #1566
    Спящий
    Регистрация
    10.04.2010
    Откуда
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    10 889
    Записей в дневнике
    100
    Не знаю, вот для меня ОБ - это как Ритуал, после которого становишься частью семьи, своей собственной, где я - жена и, возможно, мать.. Это переход через черту своеобразную. и это не менее важно, чем заморочки с документами. Это этап жизни.. Да, граница. Да, символическая, но все же. Двое понимают, что они - действительно вместе. Это оттуда, из подсознания идет. И всегда было. Никакой ГБ не заменит это ощущение. Лично мое, никому не навязываю)

  7. #1567
    Участник Аватар для Мирная
    Регистрация
    30.06.2008
    Откуда
    100 км от Уфы
    Сообщений
    6 198
    Записей в дневнике
    36
    Не читала предыдущих страниц , но не понимаю , чего мусолите.

    Надо исходить из стартовых возможностей двух потенциальных бракующихся.

    Для того , чтобы по мнению Ред и Кота В мешке , иметь свободу - надо быть ОБОИМ зрелыми личностями.

    Много у нас зрелых личностей вообще? ( т. е. чел , оба чела, состоялись социально , материально , так , что
    могут позволить себе жить сегодняшним днём , понимая , что детей - родят и при любом раскладе подымут).

    50 на 50 среди взрослых , т. е. после первых браков , после уже рождённых детей . А молодёжь? Куда её
    девать , этих мальчиков - инфантилов , кому лишь бы безпроблемно потрахаться и не напрягаться последствиями ?

    Так вот , моё ИМХО , ГБ могут себе позволить богатые, успешные , добрые и незакомплексованные , состоявшиеся люди.

  8. #1568
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Коллеги по работе?
    Им плевать в квадрате.
    Их и душевное состояние то не интересует, главное чтоб не убила да нормально работала.
    Не все так однозначно.
    Если речь о людях, добившихся определенного положения в обществе, для таких людей как-то не солидно не быть в браке.
    Чел, состоящий в браке, в глазах общества (в частности в глазах тех же партнеров по бизнесу/партнеров по какой-то совместной деятельности) воспринимается как более надежный.

    Если же речь об обычных людях (средний/чуть выше, чуть ниже среднего достаток/особых успехов в карьере нет/или есть, но они не так уж значительны), его коллегам действительно может быть все равно в браке ли он или нет. Ну разве что за спиной могут личную жизнь пообсуждать, что в принципе особо не скажется на взаимоотношениях с этими коллегами. Хотя... если с позиции работадателя... при прочих равных скорее предпочтение отдадут челу, состоящему в ОБ, ибо к такому челу отношение как к более надежному и стабильному.

  9. #1569
    сохранившиеся представления о страте - причина (или одна из причин) того, что у врачей - в общем и целом - "братство" существует?.. Понятия о чести (честь мундира, честь профессии) не утрачены?.. или тут не совсем то?...
    В том чиле и это, ув. Эвол.

  10. #1570
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Ну, про овец вам наверное виднее.
    А взрослый человек вполне может позволить жить другому так, как ему удобно.
    Не влезая в личное пространство.
    Зарекался притчами говорить, ну да ладно.
    Здесь "взрослость" не критерий.

    Впрочем, там дальше уже предельно растолковано

  11. #1571
    Спящий
    Регистрация
    17.06.2009
    Откуда
    Тюмень
    Сообщений
    15 701
    Записей в дневнике
    29
    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    Не все так однозначно.
    Если речь о людях, добившихся определенного положения в обществе, для таких людей как-то не солидно не быть в браке.
    Чел, состоящий в браке, в глазах общества (в частности в глазах тех же партнеров по бизнесу/партнеров по какой-то совместной деятельности) воспринимается как более надежный.

    Если же речь об обычных людях (средний/чуть выше, чуть ниже среднего достаток/особых успехов в карьере нет/или есть, но они не так уж значительны), его коллегам действительно может быть все равно в браке ли он или нет. Ну разве что за спиной могут личную жизнь пообсуждать, что в принципе особо не скажется на взаимоотношениях с этими коллегами. Хотя... если с позиции работадателя... при прочих равных скорее предпочтение отдадут челу, состоящему в ОБ, ибо к такому челу отношение как к более надежному и стабильному.
    Вспоминается, как бегал тут один таарищ, с баттхертом - ему был нужен ОБ для дальнейшего карьерного роста, а жениться категорически не хотел (нинаю, оно конечно может клон, а то Аранция грозилась, что их зело много)

    Цитата Сообщение от Джубал Посмотреть сообщение
    В том чиле и это, ув. Эвол.
    Понятно, спасибо.

  12. #1572
    Цитата Сообщение от Ириналсу Посмотреть сообщение
    Для того , чтобы по мнению Ред и Кота В мешке , иметь свободу - надо быть ОБОИМ зрелыми личностями.
    ГБ - это далеко не всегда свобода выбора, порой в ГБ люди живут, потому как выбора то как раз и нет.
    Например, когда мужчина не предлагает ОБ или когда женщина в силу прошлого опыта не готова к ОБ.
    Кроме того (и это здесь уже обсуждалось) в ГБ люди порой живут только лишь по причине нежелания находиться одному, когда вместе как бы и не особо айс, но одному еще хуже... При таком раскладе свобода довольно призрачна. Эт из серии: из двух зол.
    Цитата Сообщение от Ириналсу Посмотреть сообщение
    Так вот , моё ИМХО , ГБ могут себе позволить богатые, успешные , добрые и незакомплексованные , состоявшиеся люди.
    Знаю много успешных, состоявшихся людей...и... подавляющее большинство из них в состоит в браке.

  13. #1573
    Участник Аватар для Мирная
    Регистрация
    30.06.2008
    Откуда
    100 км от Уфы
    Сообщений
    6 198
    Записей в дневнике
    36
    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    ГБ - это далеко не всегда свобода выбора, порой в ГБ люди живут, потому как выбора то как раз и нет.
    Например, когда мужчина не предлагает ОБ или когда женщина в силу прошлого опыта не готова к ОБ.
    Кроме того (и это здесь уже обсуждалось) в ГБ люди порой живут только лишь по причине нежелания находиться одному, когда вместе как бы и не особо айс, но одному еще хуже... При таком раскладе свобода довольно призрачна. Эт из серии: из двух зол.
    Это всё можно наблюдать и в законных отношениях.



    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    Знаю много успешных, состоявшихся людей...и... подавляющее большинство из них в состоит в браке.

    Это да , большинство , огромное большинство живут официальным браком , вроде ничего ТАКОГО , но и
    ничего страшного. Проще жить в ОБ - стабильность главное.

  14. #1574
    Цитата Сообщение от Evanescence Посмотреть сообщение
    Мне кажется, что тут не о личном пространстве речь.
    Скорее о том, что ярый апологет ГБ может - ну с какой-то вероятностью это прогнозируемо - в одной ситуации повести себя так-то, а в другой - вот эдак... снова вспоминаются микро- и макроядра...

    И как там было... Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя Понятно что все-все делать "как общество велит" - это перекос, мне лично это не симпатично. Но для чего против любых-то норм бунтовать?.. ПДД - для удобства и безопасности. И еще много разных правил и заморочек - для удобства и безопасности. (ни, есть целая куча лишних и паразитных бумажек и заморочек, бюрократизьм - зло, ИМХО. Но вообще без документов сейчас - как?. .)
    А почему обязательно бунт?
    Спокойное равнодушие ну никак не представить?


    Цитата Сообщение от Ириналсу Посмотреть сообщение
    Так вот , моё ИМХО , ГБ могут себе позволить богатые, успешные , добрые и незакомплексованные , состоявшиеся люди.
    Гм. Тогда вывод : ОБ нужен для бедных , неудачных, злых и закомплексованных?
    Что-то ттут не то. ИМХО

  15. #1575
    Цитата Сообщение от Ириналсу Посмотреть сообщение
    Это всё можно наблюдать и в законных отношениях.
    Можно.
    Но я немного не о том сейчас.
    Сам по себе выбор ГБ еще не говорит о какой-то свободе.
    Цитата Сообщение от Ириналсу Посмотреть сообщение
    Это да , большинство , огромное большинство живут официальным браком , вроде ничего ТАКОГО , но и
    ничего страшного. Проще жить в ОБ - стабильность главное.
    Вот и выходит, что общество к ГБ лояльно, но зачастую для себя эти члены общества выбирают ОБ.
    Зато при случае некоторые из этих людей не прочь порассуждать о том, что ГБ ничем не хуже ОБ, живя при этом в ОБ.

  16. #1576
    дА, что еще хочу добавить.
    Мне очень понятна позиция Тони. ГБ - зло. Так как ее высказал самый высокий авторитет, и это прописано в самой важной книге. Тут даже спорить не о чем.

    Но что за "высокий авторитет" у нерелигиозных противников ГБ?
    Общество ? - Общественные стереотипы? - но они же так или иначе меняются. Какую=то абсолютную истину в них врятли можно найти.
    Что ?
    Так полагается,все так делают - а зачем? И почему это обязательно ? И что это дает сейчас?

  17. #1577
    И что это дает сейчас?
    Уже отвечалось, ув. Котейка. В некоторых
    стратах - даёт. В маргинальных - вообще -
    ничего не даёт.

    Остальные - серединка на половинку.

    Видите ли.. Ценность "личностной стабильности"
    возрастает со степенью социализированности -
    страта.

    Чем более социализирован, чем более сущест-
    венную роль в жизни общества играет страт -
    тем бОльшую ценность в нём приобретает кри-
    терий "стабильности личности".

    В том числе - "фамилистские ценности", как
    один из основных показателей этой "стабиль-
    ности".

    Вкратце - вот так.

  18. #1578
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Но что за "высокий авторитет" у нерелигиозных противников ГБ?
    1. Авторитет близких родственников.
    Традиции рода.
    Моральные принципы и установки заложенные с детства.
    2. Наличие определенного жизненного опыта, позволяющего прийти к выводу, что ОБ таки предпочтительнее ГБ.
    3. Принятие той модели семьи, которая признается обществом и государством, в котором ты живешь.

    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Общество ? - Общественные стереотипы? - но они же так или иначе меняются. Какую=то абсолютную истину в них врятли можно найти.
    Они меняются, но не так быстро как кажется.
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    И что это дает сейчас?
    1. Урегулирование имущественных отношений между супругами/бывшими супругами.
    2. Статус замужней женщины/женатого мужчины и принятие обществом тебя и супруга, как полноценной семьи, а не как сожителей.
    3. Возможность растить детей в зарегистрированном браке.

  19. #1579
    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    1. Авторитет близких родственников.
    Традиции рода.
    Моральные принципы и установки заложенные с детства.
    2. Наличие определенного жизненного опыта, позволяющего прийти к выводу, что ОБ таки предпочтительнее ГБ.
    3. Принятие той модели семьи, которая признается обществом и государством, в котором ты живешь.
    1 и 3 пункт авторитет - общественные стереотипы. (но разве обязательно человеку следовать стереотипам? Своя голова вполне в состоянии решить что ему нужно , а что - нет)
    2 сложно представить, неудачный развод разве что.
    Так поняла.
    Они меняются, но не так быстро как кажется.

    1. Урегулирование имущественных отношений между супругами/бывшими супругами.
    2. Статус замужней женщины/женатого мужчины и принятие обществом тебя и супруга, как полноценной семьи, а не как сожителей.
    3. Возможность растить детей в зарегистрированном браке.
    1ОК
    2 Гм. По факту - обществу это как-то не особо интересно. ( в наше время, ну на личном опыте)
    3 Детям то какая разница? Им важно что бы в семье была человеческая атмосфера, а не штамп родителей.

  20. #1580
    2 Гм. По факту - обществу это как-то не особо интересно. ( в наше время, ну на личном опыте)
    ВАШЕМУ страту общества, ув. Котейка.

    "Общество" - однородно лишь для та-
    буирующих расслоение.

    Увы, сие не так. Стратизация - закон
    природы.

    Только не пугайте меня, что Вы - депу-
    тат Кнессета.

  21. #1581
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    1 и 3 пункт авторитет - общественные стереотипы. (но разве обязательно человеку следовать стереотипам? Своя голова вполне в состоянии решить что ему нужно , а что - нет)
    Человек, как существо разумное, может следовать какому-то стереотипу не только в силу того, что так принято в обществе в целом и в его роду в частности, а еще и потому, что он сам понимает, что этот стереотип таки неплох.

    Т.е. чел принимает его не только в силу положительного отношения общества к данному стереотипу, но и в силу того, что он очень хорошо вписывается в систему ценностей данного конкретного человека.

    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    2 сложно представить, неудачный развод разве что.
    Так поняла.
    Не обязательно.
    Всего лишь некие наблюдения и анализ.
    Когда наблюдаешь за жизнью людей (родственников, знакомых, друзей) и отмечаешь некие закономерности.
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    2 Гм. По факту - обществу это как-то не особо интересно. ( в наше время, ну на личном опыте)
    Общество разнородно.
    Кому-то интересно.
    Кому-то - нет.
    Но лично я вижу, что людей, состоящих в браке, воспринимают как более стабильных и надежных.
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    3 Детям то какая разница? Им важно что бы в семье была человеческая атмосфера, а не штамп родителей.
    Атмосфера в семье безусловно важна.
    Но при прочих равных желательно, что бы дети росли в семье, где родители находятся в ОБ. ИМХО.

  22. #1582
    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    Вот и выходит, что общество к ГБ лояльно, но зачастую для себя эти члены общества выбирают ОБ.
    Зато при случае некоторые из этих людей не прочь порассуждать о том, что ГБ ничем не хуже ОБ, живя при этом в ОБ.
    Что же вы такая проницательная

    Страты по Джубалу как-то противоречат современным демократическим и либеральным принципам. Там человек сам по-себе, а родители и страты ни при чем. Это особенно актуально и для Москвы, где право мальчик из провинции может стать директором фирмы, а еще недавно фильм порадовал о том, как мальчик-Таджик приехал Москву покорять. Да что там, рядом со мной каждый второй такой покоритель )) Вот вам и многомиллионный город авантюристов. Чтобы в Москве были какие-то страты - этого еще очень долго не будет. Опираться нужно на современные реалии.

    Почему человек в ОБ воспринимается, как более надежный партнер по бизнесу? Может быть любой человек так воспринимается, у которого много создано - дом, машина, постоянная жена, дети. Это своего рода показатель успеха, а терминологии Нага, - альфа. Если все к этому стремятся, то тот кто добивается - это надежный партнер по бизнесу. И Страты тут совершенно ни при чем.

  23. #1583
    Участник Аватар для Мирная
    Регистрация
    30.06.2008
    Откуда
    100 км от Уфы
    Сообщений
    6 198
    Записей в дневнике
    36
    Цитата Сообщение от asteraki Посмотреть сообщение
    Вот и выходит, что общество к ГБ лояльно, но зачастую для себя эти члены общества выбирают ОБ.
    Зато при случае некоторые из этих людей не прочь порассуждать о том, что ГБ ничем не хуже ОБ, живя при этом в ОБ.
    Согласна . Бумажки нам не нужны совсем , когда у нас всё хорошо , складно , стабильно. Бумажка становится нужна
    в основном в трагических случаях .

  24. #1584
    Участник
    Регистрация
    20.05.2009
    Откуда
    собянинск
    Сообщений
    37 478
    Записей в дневнике
    93
    Цитата Сообщение от zverka Посмотреть сообщение
    Вспомнилось)

    Пока не женишься - за границу в командировку не поедешь!
    СССР.
    Это было не показателем надежности, а семья, как заложник оставалась, гарантией возвращения.

  25. #1585
    Участник Аватар для Мирная
    Регистрация
    30.06.2008
    Откуда
    100 км от Уфы
    Сообщений
    6 198
    Записей в дневнике
    36
    Цитата Сообщение от КотВмешке Посмотреть сообщение
    Гм. Тогда вывод : ОБ нужен для бедных , неудачных, злых и закомплексованных?
    Что-то ттут не то. ИМХО

    Получается , что так , страховка так сказать от безответственности , жадности , подлости и т. д.

  26. #1586
    Чтобы в Москве были какие-то страты - этого еще очень долго не будет.
    ув. Серекс, ну не смешите меня так, а? ))

    Вы с Чубайсом, или пусть с начальником
    управления какого-либо банка - давно
    на скамейке у подъезда последний раз
    пиво пили? )))

  27. #1587
    Цитата Сообщение от Джубал Посмотреть сообщение
    Да, ув. Чудушка. И в том числе -

    ..Как звали твоих прадедушек ©
    А я знаю, как звали моих прадедушек.
    И знаю, что одна моя прабабушка жила всю жизнь в гражданском браке с моим прадедушкой, и детей так родили.

    Правда, у нее это был уже второй муж, первый умер.

  28. #1588
    Страты по Джубалу как-то противоречат современным демократическим и либеральным принципам.
    А чем вообще отличаются демократические принципы от, к примеру, анархии, ув. Серекс?
    У нас не только есть страты, они ещё и более жёстко разграничены, чем, скажем, в Америке, как раз в виду отсутствия либерализма.
    будучи даже в ГБ , семья регулирует бумажками отношения с государством
    Да, поэтому нежелание создавать законный брак-это протест. Человек регистрирует множество бумажек, но вот именно брачную он игнорирует. Почему? По индивидуальным причинам, но мотив один - избежать законодательного закрепления брачных прав и обязанностей. И вот здесь я начинаю тупить. Как сделать избегание традицией, принципом построения отношений в государстве. Какими ритуалами сопроводить избегание? Тут Андрэ в другой теме предложил прах развеивать, чтобы избежать похорон.
    Может кто предложит ритуал, символизирующий избегание регистрации брака? Анти-свадьбу?

  29. #1589
    Участник
    Регистрация
    20.05.2009
    Откуда
    собянинск
    Сообщений
    37 478
    Записей в дневнике
    93
    Цитата Сообщение от zverka Посмотреть сообщение
    И так и так.
    Дипломат должОн быть жОнат и ехать работать к врагам токо с семейством.
    Да и сейчас нелегала не зашлют, не оставив семью здесь.
    Цитата Сообщение от Fruit Посмотреть сообщение
    А я знаю, как звали моих прадедушек.
    И я знаю, и дети мои тоже знают.
    не только. как звали, но и чем занимались.
    Кстати, довольно интересно прослеживаются аналогии с потомками, повторяющиеся судьбы..
    Правда только до середины 19 века удалось отследить..

  30. #1590
    Спящий
    Регистрация
    17.06.2009
    Откуда
    Тюмень
    Сообщений
    15 701
    Записей в дневнике
    29
    Цитата Сообщение от Tilia Посмотреть сообщение
    Да, поэтому нежелание создавать законный брак-это протест. Человек регистрирует множество бумажек, но вот именно брачную он игнорирует. Почему? По индивидуальным причинам, но мотив один - избежать законодательного закрепления брачных прав и обязанностей. И вот здесь я начинаю тупить. Как сделать избегание традицией, принципом построения отношений в государстве. Какими ритуалами сопроводить избегание? Тут Андрэ в другой теме предложил прах развеивать, чтобы избежать похорон.
    Может кто предложит ритуал, символизирующий избегание регистрации брака? Анти-свадьбу?
    "Я лучше съем перед загсом свой паспорт" (с) )))))
    /не, ну кроме шуток, некоторые радикальные таарищи паспортов вообще не имеют))))

Страница 53 из 60 ПерваяПервая ... 234350515253545556 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Гражданский брак с бывшем мужем
    от Klykva в разделе Муж и жена. Проблемы семьи
    Ответов: 56
    Последнее сообщение: 20.03.2014, 09:31
  2. Я хочу замуж, а он неохотно предлагает даже гражданский брак
    от Silver-plazma в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 37
    Последнее сообщение: 03.03.2014, 09:55
  3. Гражданский брак
    от Angeda в разделе Любовь и Взаимоотношения
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 16.10.2013, 22:47
  4. Ответов: 29
    Последнее сообщение: 02.04.2013, 07:08
  5. Гражданский брак с ребенком от первого брака.
    от irina в разделе Консультации по другим тематикам
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 18.10.2011, 18:32

Метки этой темы

© Все права защищены. vezha.com, 2008-2018 - отношения с женатым | На этом форуме по психологии можно получить бесплатную помощь психолога, консультацию психотерапевта онлайн. | Powered by vBulletin™ | Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. | Перевод: zCarot | Digital Point modules: Sphinx-based search