Корней Иванович Чуковский, "Телефон" - великое и вовсе "недетское" произведение

[Nag]

Я рада, что Вы смогли справиться со своими эмоциями.

наоборот, я просто дал волю той эмоции, которые у меня были по этому поводу.
А по этому поводу у меня была одна эмоция - юмор)))
Просто он у мне иногда - тонкий и английский)))
Совершенно как у того Носорога из величайшего поэтического произведения всех времен и нарордов ( не шучу)- "Телефона" Корней Ивановича Чуковского.
Помните, как там старый контроский ветеран отставник- приколист Носорог решил подшуштить над своим старым сослуживцем- Бегемотом, когда тот решил уединиться в своем родном персональном болоте и немного расслабиться? Он звонит к некоему смотрящему- и совершенно серьезно, сурово сообщает ему: "Беда!..... Спасайте!.... бегемота! НАШ БЕГЕМОТ ПРОВАЛИЛСЯ В БОЛОТО!"
А сам тащится., заняв привычную заранее выбранную удобную позицию и наблюдая, как к его старому сослуживцу Бегемоту в тот момент , когжда он расслабился, приезжает группа захвата и начинает спецоперацию по его спасению!)))
почему "нелегкая это работа - из болота тащить бегемота"?- да потому что НА САМОМ ДЕЛЕ БЕГЕМОТ ТАМ ЖИВЕТ- В БОЛОТЕ!)))
" Элементарно, Ватсон" (с)
а если внимательно прочитать "телефон" с самого начала - такие бездны откроются. что Стэнли Кубрик нервно курит на лестнице

[Птичка Тари]

а если внимательно прочитать "телефон" с самого начала - такие бездны откроются. что Стэнли Кубрик нервно курит на лестнице

А какие? )))))))

Я знаю тока про крокодила-вегетарианца))
Калоши ведь поджаренный сок гевеи)))


Ну и в славном 1984 году моя 4-летняя сестра была свято убеждена, что дядя в "телефоне" - всмогущ как Боженька. И если в магазинах нет колбасы, то надо позвонить ему.
Ведь если он достает дефицитный шоколад, то и колбасу непременно достанет))))

[ЭлисОвета*]

Но не слушали газели и по прежнему галдели: "Неужели в самом деле..."

вот это напоминает человека упивающегося своим надуманным горем...

хорошее произведение...))

[Nag]

А какие? )))))))

Я знаю тока про крокодила-вегетарианца))
Калоши ведь поджаренный сок гевеи)))


Ну и в славном 1984 году моя 4-летняя сестра была свято убеждена, что дядя в "телефоне" - всмогущ как Боженька. И если в магазинах нет колбасы, то надо позвонить ему.
Ведь если он достает дефицитный шоколад, то и колбасу непременно достанет))))

ок, начинаем "внимательное чтение"по порядку))
"-У меня зазвонил телефон.
-Кто говорит?
-Слон.
-ОТКУДА?
-От Верблюда"
Спрашивается: какая тебе разница, ОТКУДА говорит Слон?)))
Логически- это имеет значение- ОТКУДА- если речь идет о чем то таком, о чем где угодно говорпить нельзя ( Всмпомним Палп Фикш: ты что разговариваешь со мной о наркоте по сотовому?! ВЫ ОШИБЛИСЬ НОМЕРОМ!!!"))))
Во времена написания сотовых не было, но были городские и частные телефоны..
Далее :пока Главный Герой немного успокоился- Слон звонит не откуда ни попадя. а от Верблюда. то есть - из надежного места,следует
"_Что Вам надо?
-шоколада"
И далее - совершенно неождиданный вопрос:
"-ДЛЯ КОГО?"
Какая тебе разница - для кого? В каком случае этобудет иметь значение?
В случае. например, если от того, для личного это потребления, вариант - для распространения "шоклода" среди своих, или на продажу чужим,. следует - какого качествва должен быть этот "шоколад")))
"_Для сына моего.
- А( понятно, для своих)- а много прислать?
- Да пудов это пять или шесть
больше ему не съесть
он у меня еще маленький"
( больше он не осилит)
"А потом позвонил Крокодил...."))))

Но не слушали газели и по прежнему галдели: "Неужели в самом деле..."

вот это напоминает человека упивающегося своим надуманным горем...

хорошее произведение...))

и одновременно- они напомниают , скажем так, группу ужурналистов. которые звонят некоему официальному представителю по поводу жареного слуха: "неужели в самом деле все сгорели карусели?"
И реакция Главноего героя - адекватная))))

[Feona*]

наоборот, я просто дал волю той эмоции, которые у меня были по этому поводу.
А по этому поводу у меня была одна эмоция - юмор)))
Просто он у мне иногда - тонкий и английский)))
Совершенно как у того Носорога из величайшего поэтического произведения всех времен и нарордов ( не шучу)- "Телефона" Корней Ивановича Чуковского.
Помните, как там старый контроский ветеран отставник- приколист Носорог решил подшуштить над своим старым сослуживцем- Бегемотом, когда тот решил уединиться в своем родном персональном болоте и немного расслабиться? Он звонит к некоему смотрящему- и совершенно серьезно, сурово сообщает ему: "Беда!..... Спасайте!.... бегемота! НАШ БЕГЕМОТ ПРОВАЛИЛСЯ В БОЛОТО!"
А сам тащится., заняв привычную заранее выбранную удобную позицию и наблюдая, как к его старому сослуживцу Бегемоту в тот момент , когжда он расслабился, приезжает группа захвата и начинает спецоперацию по его спасению!)))
почему "нелегкая это работа - из болота тащить бегемота"?- да потому что НА САМОМ ДЕЛЕ БЕГЕМОТ ТАМ ЖИВЕТ- В БОЛОТЕ!)))
" Элементарно, Ватсон" (с)
а если внимательно прочитать "телефон" с самого начала - такие бездны откроются. что Стэнли Кубрик нервно курит на лестнице

Угу, угу. Канешна. Все так и поняли)))
Эх, точно: "на всякого мудреца довольно простоты" (с)

[abissus*]

НА САМОМ ДЕЛЕ БЕГЕМОТ ТАМ ЖИВЕТ- В БОЛОТЕ!)))
" Элементарно, Ватсон" (с)
а если внимательно прочитать "телефон" с самого начала - такие бездны откроются. что Стэнли Кубрик нервно курит на лестнице

А может, Чуковский имел в виду такое болото, в котором бегемот может погибнуть? Топкое болото, засасывающее. Такие ведь бывают?
Я думала, стих про директора зоопарка, все его достают...

[Nag]

А может, Чуковский имел в виду такое болото, в котором бегемот может погибнуть? Топкое болото, засасывающее. Такие ведь бывают?
Я думала, стих про директора зоопарка, все его достают...

некоторое время я тоже так думал, лет в пять)))Точнее- до пяти. Взрослым я перечитал его когда у меня уже бвыли дети и я им его читал))) И сравнил их восприятие и свое собственное))))
Великое произведение - каждый твозраст и каждая целевая группа видит что то свое)))
точно также как выбор между пафосом и юмором- э то всегда индивидувальный выбор
ну. и мне не хотелось пугать детей перспективой, что бегемот может реально утоноуть в болоте.
тем более- бегемоты действительно живут в реках, и особенно0- озерцах. напоминающих болота)))
На сушу они вылазят неохотно)))

[ЭлисОвета*]

и одновременно- они напомниают , скажем так, групп ужурналистов. которые звонят некоему официальному представителю по поводу жареного слуха: "неужели в самом деле все сгорели карусели?"
И реакция Главноего героя - адекватная))))

но для чего?
ведь когда их пытаются убедить в обратном, они все равно настаивают на своем
непреодолимая тяга сделать очередную сенсацию?..)))

[Nag]

А может, Чуковский имел в виду такое болото, в котором бегемот может погибнуть? Топкое болото, засасывающее. Такие ведь бывают?
Я думала, стих про директора зоопарка, все его достают...

а почему он спрашивает у Слона: "ОТКУДА?" кая ему разница откуда именно звонит Слон? Удивился что тот вообще звонит, потому что знает, что у Слона нет телефона? И беспокоится. что Слон сбежал - раз он откуда то звонит?
А почему у Верблюда телефон есть. а у такого важного зверя. как Слон- нету?

но для чего?
ведь когда их пытаются убедить в обратном, они все равно настаивают на своем
непреодолимая тяга сделать очередную сенсацию?..)))

конечно))0 Вы с представителями желтой пресы когда нибудь в реала общались? Я- общался. так вот у Чуковского они практически протокольно здесь)))

[Птичка Тари]

а почему он спрашивает у Слона: "ОТКУДА?" Какая ему разница откуда именно звонит Слон?

Если верить Гайдаю, на вопрос ОТКУДА? есть вполне резонный ответ ОТТУДА! )))
Странно, что Слон его не знал))))))

[Nag]

Если верить Гайдаю, на вопрос ОТКУДА? есть вполне резонный ответ ОТТУДА! )))
Странно, что Слон его не знал))))))

потому что Слон абсолютно терзв и звонит ПО ДЕЛУ))))
тут не до шуток))) Шоколад срочно понадобился)))

[Птичка Тари]

потому что Слон абсолютно терзв и звонит ПО ДЕЛУ))))
тут не до шуток))) Шоколад срочно понадобился)))

Согласна. Дети - это святое...)

[Nag]

Юмор у Нага вполне классический еврейский.
Чем он и радует, собственно.

з.ы. Слон звонил по делу, а не в игры поиграть.

так они все там только по делу звонили. Даже Медведь, наверное, протсо он как всегда был недостаточно трезв.
Наверное. до такой же степени недостаточно трезв, что и Соловей)))

[Nag]

Согласна. Дети - это святое...)

СЕМЬЯ.)))) "Он У МЕНЯ еще маленький")))

[Птичка Тари]

так они все там только по делу звонили. Даже Медведь, наверное, протсо он как всегда был недостаточно трезв.
Наверное. до такой же степени недостаточно трезв, что и Соловей)))

И спьяну выдавал себя за Корову))))
Кста, У Чуковского есть ведь другое прикольное произведение - Перепутаница)))


А мне больше всего нравился Крокодил)))))

[Птичка Тари]

СЕМЬЯ.)))) "Он У МЕНЯ еще маленький")))

Вы правы!)))

Впору тему открывать: семейные ценности творчестве Чуковского)))
Особенно в том же "Крокодиле"....

Говорит ему печальная жена:
- Я с детишками намучилась одна:
То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит.
А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар,-
Да, спасибо, наш аптекарь Бегемот
Положил ему лягушку на живот.-
Опечалился несчастный Крокодил
И слезу себе на брюхо уронил:
- Как же мы без самовара будем жить?
Как же чай без самовара будем пить?

[ЭлисОвета*]

так они все там только по делу звонили. Даже Медведь, наверное, протсо он как всегда был недостаточно трезв.
Наверное. до такой же степени недостаточно трезв, что и Соловей)))

Ну, соловей не звонил, он косвенно по этому делу... даже не как свидетель...
ручная кладь... нереализованная бандероль...
что в принципе не мешает охарактеризовать его состояние как недостаточно трезв)

[Nag]

И спьяну выдавал себя за Корову))))

ага)
А про Соловья - мне чего ото представилось. что звонит Свинья: "Пришлите ко мне Соловья, мы сегодня вдвоем с с Соловьем чудесную песню споем" - это типа благотворительный концерт, а в этот момент в офисе Главного героя как раз сидит в жопу пьяный Соловей и делает рукой знак ( на большее он не способен): "Толььььккккооо несссе-сегодня!"
И вырисовывается, что в миру Главнй герой это - ннекий атташе по делам культуры или зам. PR, универсальный координатор - мистер Решаю Все Вопросы)) неудивительно, что ему и про поставки "шоколада" звонят, и по поставкам "калош " ( тут - обратная ситуация с "шоколадом" - он отправил Крокодилу партию "калош" для личного пользования, а Крокодил эту партию благополучно куда то двинул, и теперь просит еще))) Если "шоколад" - это некий субстрат, оо "калоши", это очевидно некое техническое средство, например, танки)))

Кста, У Чуковского есть ведь другое прикольное произведение - Перепутаница)))

Очень даже)))

А мне больше всего нравился Крокодил)))))

Симпотяга, у него вся семья задействована в бизнесе- и Тотоша)))

[Nag]

Вы правы!)))

Впору тему открывать: семейные ценности творчестве Чуковского)))
Особенно в том же "Крокодиле"....

Говорит ему печальная жена:
- Я с детишками намучилась одна:
То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит.
А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил.
На колени я поставила его
И без сладкого оставила его.
У Кокошеньки всю ночь был сильный жар:
Проглотил он по ошибке самовар,-
Да, спасибо, наш аптекарь Бегемот
Положил ему лягушку на живот.-
Опечалился несчастный Крокодил
И слезу себе на брюхо уронил:
- Как же мы без самовара будем жить?
Как же чай без самовара будем пить?

а дальше, чуть поздже
"И встал печальный Крокордил
и медленно заговорил:
"Узнайте ж, милые друзья-
потрясена душа моя....
Мне помнится, меж нами жил
один веселый крокодил.
Он мой племянник.
я его
любил как сына моего..."
Чуковский сам потом писал. чтио специально стебанулся и написал это на мотив "Мцыри")))
Зы: к семье у него действительно было трепетное отношение.
Смерть одной из дочерей от туберкулеза для него было трагедиейна всю жизнь. Это ведь он для нее , по мотивам их прогулки по зоопарку. придумал, что крокодилы питаются калошами ( крокодилам до сих пор иногда, когжда зеленые не видят, любят кидать разные резиновые изделия. А тогда онигуляли по Зоопарку. и она увидела. как кроркодил грызет калошу и спросила: "Папа. а крокодилы что, кушают калоши?" И он ответил: "Иногда. На сладкое"

[Nag]

Юмор у Нага вполне классический еврейский.
Чем он и радует, собственно.

а почему именно "еврейский"?)))

[Птичка Тари]

а дальше, чуть поздже
"И встал печальный Крокордил
и медленно заговорил:
"Узнайте ж, милые друзья-
потрясена душа моя....
Мне помнится, меж нами жил
один веселый крокодил.
Он мой племянник.
я его
любил как сына моего..."
Чуковский сам потом писал. чтио специально стебанулся и написал это на мотив "Мцыри")))

И трогательный отрывок получился....

Я где-то читала, что он стебанулся еще больше. ))))
И написал этот кусок по мотивам одноименного расказа Ф.М. Достоевского. Где как раз описывался несчастный крокодил, лежащий в ванне, накрытой сеткой, на которого все смотрят и показывают пальцем...

Т.е. Крокодил у Чуковского рассказывает в Африке и сульбе несчастного крокодила Достоевского...
А вообще в те годы тема крокодилов была очень популярна.
Наверное, как сейчас Динозавры....

Это ведь он для нее , по мотивам их прогулки по зоопарку. придумал, что крокодилы питаются калошами ( крокодилам до сих пор иногда, когжда зеленые не видят, любят кидать разные резиновые изделия. А тогда они гуляли по Зоопарку. и она увидела. как кроркодил грызет калошу и спросила: "Папа. а крокодилы что, кушают калоши?" И он ответил: "Иногда. На сладкое"

Не знала.
Спасибо)

[Nag]

Я где-то читала, что он стебанулся еще больше. ))))
И написал этот кусок по мотивам одноименного расказа Ф.М. Достоевского. Где как раз описывался несчастный крокодил, лежащий в ванне, накрытой сеткой, на которого все смотрят и показывают пальцем...

еще круче)))
"Крокодил" Достоевского
-это метапародия на народовольцев и лично на Чернышевского, на их идеи христианской жертенности, превратившейся в пародию.
там крокодил вполне благополучный. только очен очень большой ( действительно- как симулятор динозавра . которые появились после Парка юрского периода, правда, тогда они действительно выполняли ту же роль в сознаии, что сейчас динозавры). Хозяин атрракциона - немец ("мой дед показывайт крокодиль, мой отец показывайт крокодиль, и я показывайт крокодиль"- он произносит там это с той интонацией и мимикой . что сейчас- потомственные порнорежисссеры, но современники без труда узнавали в нем действующего монарха )))). гл.герой, в котором без труда узнавали Чернышевского, делает так. чтобы крокодил его проглотил и не хочет вылазить оттуда, к возмущению немца ( тот боится. что "крокодиль" от этого испортится) Более того, он зовет жену к нему присоединиться ( жена некоторое время выясняет только следующее: сколько она может взять туда платьев и не испортится ли там косметика?)
То есть - это метафора на "хождение в народ")))
перед написанием "Крокодила" Чуковский действительно вслух перечитывал перед гостями -интеллектуалами "Крокодил"Достоевского, и ржал, на что старик Репин демонстративно хлопнул дверью (извечный холивар- Репин был западником. а Достоевский- славянофилом, это он помнил до самой смерти)))
в "Крокодиле" чуковского фраза , которая смешила современников: "Кроркодилам тут гулять воспрещается!"- была актуальной: когда началась 1-я мировая, Пуришев ,один из основателей "Союза русского народа". то есть- черносотинцев. и родной дедушка по материнской линии будущего писталя Леонида Пантелеева, автора "Республики ШКИД"- повесил на входе в свой доходный дом на Лиговке табличку: "По немецки говорить запрещается!"
первоначально в "Крокодиле" было "как ты смеешь тут ходить по немецки говорить?!", но из цензурных соображений Чуковский переделал это в "по турецки"))))

[Марина]

А мне этот отрывок про Крокодила всегда Некрасова напоминал:

- Узнайте, милые друзья,
Потрясена душа моя,
Я столько горя видел там,
Что даже ты, Гиппопотам,
И то завыл бы, как щенок,
Когда б его увидеть мог.
Там наши братья, как в аду -
В Зоологическом саду.

О, этот сад, ужасный сад!
Его забыть я был бы рад.
Там под бичами сторожей
Немало мучится зверей,
Они стенают, и зовут,
И цепи тяжкие грызут,
Но им не вырваться сюда
Из тесных клеток никогда.

Там слон - забава для детей,
Игрушка глупых малышей.
Там человечья мелюзга
Оленю теребит рога
И буйволу щекочет нос,
Как будто буйвол - это пёс.
Вы помните, меж нами жил
Один весёлый крокодил...
Он мой племянник. Я его
Любил, как сына своего.
Он был проказник, и плясун,
И озорник, и хохотун,
А ныне там передо мной,
Измученный, полуживой,
В лохани грязной он лежал
И, умирая, мне сказал:
"Не проклинаю палачей,
Ни их цепей, ни их бичей,
Но вам, предатели друзья,
Проклятье посылаю я.
Вы так могучи, так сильны,
Удавы, буйволы, слоны,
Мы каждый день и каждый час
Из наших тюрем звали вас
И ждали, верили, что вот
Освобождение придёт,
Что вы нахлынете сюда,
Чтобы разрушить навсегда
Людские, злые города,
Где ваши братья и сыны
В неволе жить обречены!"-
Сказал и умер.
Я стоял
И клятвы страшные давал
Злодеям людям отомстить
И всех зверей освободить.
Вставай же, сонное зверьё!
Покинь же логово своё!
Вонзи в жестокого врага
Клыки, и когти, и рога!

О Волга!.. колыбель моя!
Любил ли кто тебя, как я?
Один, по утренним зарям,
Когда еще все в мире спит
И алый блеск едва скользит
По темно-голубым волнам,
Я убегал к родной реке.
Иду на помощь к рыбакам,
Катаюсь с ними в челноке,
Брожу с ружьем по островам.
То, как играющий зверок.
С высокой кручи на песок
Скачусь, то берегом реки
Бегу, бросая камешки,
И песню громкую пою
Про удаль раннюю мою...
Тогда я думать был готов,
Что не уйду я никогда
С песчаных этих берегов.
И не ушел бы никуда —
Когда б, о Волга! над тобой
Не раздавался этот вой!

Давно-давно, в такой же час,
Его услышав в первый раз.
Я был испуган, оглушен.
Я знать хотел, что значит он,—
И долго берегом реки
Бежал. Устали бурлаки.
Котел с расшивы принесли,
Уселись, развели костер
И меж собою повели
Неторопливый разговор.
— Когда-то в Нижний попадем?—
Один сказал: — Когда б попасть
Хоть на Илью...— «Авось придем.
Другой, с болезненным лицом,
Ему ответил. — Эх, напасть!
Когда бы зажило плечо,
Тянул бы лямку, как медведь,
А кабы к утру умереть —
Так лучше было бы еще...»
Он замолчал и навзничь лег.
Я этих слов понять не мог,
Но тот, который их сказал,
Угрюмый, тихий и больной,
С тех пор меня не покидал!
Он и теперь передо мной:
Лохмотья жалкой нищеты,
Изнеможенные черты
И, выражающий укор,
Спокойно-безнадежный взор...

[Nag]

А мне этот отрывок про Крокодила всегда Некрасова напоминал:

мне тоже)))
Но сам чуковский писал. что стебался над мцыри.
нло Некрасов ведь сам взял в этом своем шедевре ритм Мцыри.А в тот же период, что и "Крокодила", Чуковский как раз писал фундаментальный труд по Некрасову)))
В общем. суд отказал Джорджу Харрисону в его иске против
"Кинг Кримсон", потому что в процессе разбирательства было доказано. что сам Харрисон благополучнор спионерил фрагмент. по поводу которого они бодались, у Брамса))) ( такое действительно было)))
В те далекие времена еще не было понятий "сэмпл" и "ремикс")))))

[Птичка Тари]

мне тоже)))

Нееееее
Некрасов вот:

Милая девочка Лялечка!
С куклой гуляла она
И на Таврической улице
Вдруг увидала Слона.

Боже, какое страшилище!
Ляля бежит и кричит.
Глядь, перед ней из-под мостика
Высунул голову Кит.

Лялечка плачет и пятится,
Лялечка маму зовёт...
А в подворотне на лавочке
Страшный сидит Бегемот.

Змеи, шакалы и буйволы
Всюду шипят и рычат.
Бедная, бедная Лялечка!
Беги без оглядки назад!

Лялечка лезет на дерево,
Куклу прижала к груди.
Бедная, бедная Лялечка!
Что это там впереди?

[Птичка Тари]

В общем. суд отказал Джорджу Харрисону в его иске против
"Кинг Кримсон", потому что в процессе разбирательства было доказано. что сам Харрисон благополучнор спионерил фрагмент. по поводу которого онги бодались, у Брамса))) ( такое действительно было)))
В те далекие времена еще не было понятий "сэмпл" и "ремикс")))))

Я счас статью нарыла...
С. Е. Ляпин «„Крокодил“ Чуковского и русский балладный стих»
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LITRA/CROCO.HTM

Оказывается, там все еще глубже....

[Nag]

Я счас статью нарыла...
С. Е. Ляпин «„Крокодил” Чуковского и русский балладный стих»
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LITRA/CROCO.HTM

Оказывается, там все еще глубже....

прикол)))
Чуковский - абсолютный гений.
Все как то подзабыли, что именно ему мы обязаны существованием в нашем сознании шерлока Холмса и Доктора Ватисона и О Генри, птому что именно он их впервые перевел на русский еще при царе)))
то есть именно он -дедушка остапа бендера. по их собственного признания. помимо реального прототипа остапа, Ильф и птеров слепили "12 стульев"из "Шесть Наполеонов" конан Дойла и серии О Генри про Энди Таккера))), клоторые они читали в переводе чуковского

[Марина]

А "Тараканище"?

Звери задрожали,
В обморок упали.

Волки от испуга
Скушали друг друга

Бедный крокодил
Жабу проглотил.

А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа.

Это про Сталина имелось в виду? И если так, то зачем нужно было так рисковать интересно?

[Nag]

А "Тараканище"?

Звери задрожали,
В обморок упали.

Волки от испуга
Скушали друг друга

Бедный крокодил
Жабу проглотил.

А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа.

Это про Сталина имелось в виду? И если так, то зачем нужно было так рисковать интересно?

После смерти любимой дочери ( ей =было 11 лет когда она умерла от туберкулеза) он довольно долго был сам не свой, а как раз в это время его как раз перестали печатать и не было заказов на переводы, "Библиотеку всемирной литературы", которую он курировал по рекомендации Горького, стали херить.Жопа полная.
В какой то момент ему было пох , что с ним лично будет

[Марина]

Спасибо. Теперь понятно.