слово "Люблю" - как перевести?

[SolisSolis*]

Просто так даже кошки не котятся
Если человек говорит термины которых не понимает, скорее всего
он хочет казаться умным

Только эта тема не относится к той что заявлена...

вот именно))
неужели люди так мало задумываются-что они вкладывают в смысл своих слов?))
я вот точно знаю, что подразумеваю под словом "люблю".
Конечно, все не передать)Ведь здесь слова+ощущения))На словах я могу описать..ощущения же-вторая сосотавляющая, не поддается словесному описанию.
А вобще надо задумываться о чем мы говорим))Мы ж не попугаи-услышали слово в красивом фильме о любви, и повторяем теперь как дурачки.Совершенно верно. Я считаю, что если ты говоришь такое, то должен осознавать, что ты говоришь.

[Kerby*]

неужели люди так мало задумываются-что они вкладывают в смысл своих слов?))

Я тебя расстрою, но то что ты (как говорящий) вкладываешь в слова - не важно.
Точнее важно но только для тебя.

Значение слов ТОЛЬКО в ушах слышащего.
Как он это слово интерпретирует такое значение оно и будет иметь.

Я считаю, что если ты говоришь такое, то должен осознавать, что ты говоришь.

но осознание другого человека может ДИАМЕТРАЛЬНО отличатся от твоих осознаний.
Так что нужно думать не то что мы говорим, а как воспримет это собеседник.

[SolisSolis*]

А так всегда. Ничего хорошего в отношении Любви, кроме психологического комфорта, сказано не было.

Делаем выводы однако... Хотя нет... Подождем еще, а вдруг...

А как же мой первый пост?))
Чесно сказать, рассчитывала здесь на такое же откровение, которым поделилась сама))
Но..видать сложные техники-это интересснее...

[karlusha*]

вот именно))
неужели люди так мало задумываются-что они вкладывают в смысл своих слов?))
я вот точно знаю, что подразумеваю под словом "люблю".
Конечно, все не передать)Ведь здесь слова+ощущения))На словах я могу описать..ощущения же-вторая сосотавляющая, не поддается словесному описанию.
А вобще надо задумываться о чем мы говорим))Мы ж не попугаи-услышали слово в красивом фильме о любви, и повторяем теперь как дурачки.Совершенно верно. Я считаю, что если ты говоришь такое, то должен осознавать, что ты говоришь.

Ой, кто бы говорил...)))
Мужчина может наизусть избранно цитировать таблицу умножения...
Женщине важна не фигня арифметическая, но ИНТОНАЦИЯ. Этот, такой желаемый, тонкий яд...

Есть легенды о том, что у начинающих Битлов не было достойных текстов... и они пели заголовки газетных статей. Но как пели!
На то они и Битлы...

..видать сложные техники-это интересснее...

Полезнее... Это и есть мужской подход - через голову. Понять...

[SolisSolis*]

Я тебя расстрою, но то что ты (как говорящий) вкладываешь в слова - не важно.
Точнее важно но только для тебя.

Значение слов ТОЛЬКО в ушах слышащего.
Как он это слово интерпретирует такое значение оно и будет иметь.



но осознание другого человека может ДИАМЕТРАЛЬНО отличатся от твоих осознаний.

И тогда будет разговор немого с глухим. КАк собственно всегда и бывает)

согласна со всем написанным)
и пускай это как-то иначе действует на уши слушающего, смысл сейчас в другом: мне хотелось узнать, что Вы вкладываете в смысл слова "люблю".
Хотела посмотреть, что общего между "люблю" разных людей.

[SolisSolis*]

А тема так романтично начиналась.... Я мало что поняла из всех этих псохологических терминов, но хочу сказть что "любовь" прекрасное чувство и ужасное одновременно. Мне она приносит и безумную радость, счастье, спокойствие, вдохновение и боль, зависимость, страх, неуверенность.....

ммм)а как такое может быть одновременно?
временами так-временами эдак?

[Kerby*]

согласна со всем написанным)
и пускай это как-то иначе действует на уши слушающего, смысл сейчас в другом: мне хотелось узнать, что Вы вкладываете в смысл слова "люблю".
Хотела посмотреть, что общего между "люблю" разных людей.

ты всё равно не узнаешь. Только убеждения (тараканы).
Трактовка переживаний.

Ты сможешь перевести переживания на лингвистику?

[SolisSolis*]

перевод для меня -кусочек песни Аварии ""если хочешь останься"

Быть с тобой, ..... жизнь дарить с тобой, обожать наших детей...
все не писала , потому что и так слезы наворачиваються уже. прям как при гимне у патриотов))))

спасибо))я вас поняла)))

[Kerby*]

ммм)а как такое может быть одновременно?
временами так-временами эдак?

она просто так это называет.

У кого-то закололо в груди - любовь. У другого - остерохондрос

[SolisSolis*]

ты всё равно не узнаешь. Только убеждения (тараканы).
Трактовка переживаний.

Ты сможешь перевести переживания на лингвистику?

я не Бог и не волшебник.
Такого сделаь не смогу.
Но мысли людей по этому поводу сравнить хотелось бы.

она просто так это называет.

У кого-то закололо в груди - любовь. У другого - остерохондрос

А что у вас?)
Любовь-это когда закололо или как-то иначе?
Или секрет?)

[Kerby*]

А что у вас?)
Любовь-это когда закололо или как-то иначе?
Или секрет?)

понимаешь..

Любовь есть на уровне окружения (кого?)
Есть на уровне действий (что делаю?)
Есть на уровне способностей (как?)
Есть на уровне убеждений (любовь - это... )
Есть на уровне ценностей (потому что..)
Есть на уровне итендификации (кто я когда люблю?)
И миссии (во имя чего я это делаю?)

Вот нижние три не осознаются и являются некими образами и чувствами (бессознательное).

Ты про что спрашиваешь?


Так что когда закололо имеет место важный вопрос - вопрос контекста.
Если закололо после 3 км. бега - пора проверить сердце и измерить давление.
Думаю к любви это отношения не имеет

[SolisSolis*]

Полезнее... Это и есть мужской подход - через голову. Понять...

полезнее для чего?

[Нецке*]

У кого-то закололо в груди - любовь. У другого - остерохондрос

Остеохондроз пишется с буквой з на конце.
да и ваще..все на конце в этой жизни..

[karlusha*]

полезнее для чего?

Спасибо... чисто женский вопрос...)))
Полезнее для понимания...)))

[SolisSolis*]

Керби, думаю, что сейчас мы разговариваем про любовь на уровне "убеждений (любовь - это... )"

[Kerby*]

Керби, думаю, что сейчас мы разговариваем про любовь на уровне "убеждений (любовь - это... )"

.. когда +1 по жизни

[SolisSolis*]

Спасибо... чисто женский вопрос...)))
Полезнее для понимания...)))

)))
ну пусть так.
я считаю, что любовь понять невозможно.
Любовь-это что-то от Бога.
И с помощью методик ее не разобрать.

И, кстати, я здесь тоже не пытаюсь ее разобрать.))
Моя цель иная - сравнить мысли людей, в тот момент, когда они признаются в любви.
Раз они это говорят своему партнеру, значит хотят что-то ему донести, какую-то информацию.
Так вот что это за информация?...Я и пытаюсь выяснить.

.. когда +1 по жизни

спасибо)
ваши ответы не пропадают.
я их аккуратно записываю в свою тетрадочку

[Kerby*]

Раз они это говорят своему партнеру, значит хотят что-то ему донести, какую-то информацию.
Так вот что это за информация?...Я и пытаюсь выяснить.

изменить или как-то поддержать его (её) поведение.
Иначе зачем слова?)

[Aksel*]

А как же мой первый пост?))
Чесно сказать, рассчитывала здесь на такое же откровение, которым поделилась сама))
Но..видать сложные техники-это интересснее...

Прошу прощения.
Я имела в виду основную линию обсуждения темы.
Ваш первый пост, как раз, дает совершенно иную установку на обсуждение, корая просто игнорируется.

[Kerby*]

спасибо)
ваши ответы не пропадают.
я их аккуратно записываю в свою тетрадочку

вспомнилось "Доживём до понедельника"

- А Сыромятников списывает - чужое счастье ворует.

))

Оттуда же
— Человеку необходимо состояние влюбленности в кого-нибудь или во что-нибудь...

[SolisSolis*]

изменить или как-то поддержать его (её) поведение.
Иначе зачем слова?)

наверное, это такая информация, которая подразумевает некую реакцию партнера.
человек ждет взаимности, когда такое говорит.
Говорящий выражает какие-то желания и даже требования, возлагает ответственность на любимого человека.
Изменить, в случае, если взаимности в чувствах еще не чувствуется.
И поддержать-если она уде есть.

[Kerby*]

молодец)

[SolisSolis*]

Прошу прощения.
Я имела в виду основную линию обсуждения темы.
Ваш первый пост, как раз, дает совершенно иную установку на обсуждение, корая просто игнорируется.

ну дак и я о том же))
пришли умные тети и дяди))
и каждый гнет свою политику, только не по теме.

[Aksel*]

изменить или как-то поддержать его (её) поведение.
Иначе зачем слова?)

А выразить свои чувства и отношение. Это уже не считово?

[SolisSolis*]

молодец)

вы тоже.

[karlusha*]

ну дак и я о том же))
пришли умные тети и дяди))
и каждый гнет свою политику, только не по теме.

Вопрос в старт-топике должен быть сформулирован чётко, как закон Ома.
Иначе его ждёт трудная, но интересная судьба...)))

[Aksel*]

Вопрос в старт-топике должен быть сформулирован чётко, как закон Ома.
Иначе его ждёт трудная, но интересная судьба...)))

Сформулирован он, на мой взгляд, понятно.
Вот только, видимо, мало кто задумывался, а почему филологи так интересуются психологией.

[Amelie37*]

на двоих одно дыхание..

[Angie]

на двоих одно дыхание..

... и хроническая гипоксия ))

[Aksel*]

Весь этот мир в котором я живу, благодаря тебе - тебе дарю и благодарю, когда могу сказать "Люблю".