И - давайте категорически разделим с вами,
милые Дамы - НАКАЗАНИЕ и МЕСТЬ.
Месть - окрашена Танатосом. Наказание -
оно состоит из демонстрации переживания,
которое не должно быть гневным ни в коем
случае, и действия наказуещего собс-но.
Казённым языком - наложения взыскания,
к примеру, в виде порки, ага? )